Sledilnik.org @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
COVID-19 website AGPL-3.0	54%	7,955	95,273	629,239	7,633	379	139	2

Mobile App AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Podnebnik - data AGPL-3.0	50%	107	107	6,319	107	0	0	0

SPARK website AGPL-3.0	82%	16	227	1,360	15	1	1	0

Zdravniki AGPL-3.0	97%	12	232	1,421	9	2	2	0

Glossary Sledilnik.org AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Sledilnik.org: Slovenian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	covid-19.sledilnik.org
Project maintainers	stefanb lukarenko overlordtm
Translation license	AGPL-3.0 ^{COVID-19 website} ^{Mobile App} ^{Podnebnik - data} ^{SPARK website} ^Zdravniki ^{Sledilnik.org} ^{Sledilnik.org: Slovenian}

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,256		145,799		968,350
Source		1,724		12,840		89,710
Translated	55%	10,166	34%	49,960	34%	330,011
Needs editing	1%	326	1%	2,258	1%	15,909
Read-only	1%	135	1%	148	1%	6,597
Failing checks	2%	384	7%	10,226	6%	67,692
Strings with suggestions	1%	142	1%	211	1%	1,397
Untranslated strings	42%	7,764	64%	93,581	64%	622,430

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

145 k

Hosted words

18,256

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	16	227	1,360	15	223	1	0

Slovenian	93%	117	365	8,256	109	46	0	0

Albanian	56%	630	9,928	65,855	566	10	64	0

Croatian	88%	171	7,515	49,935	152	8	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

German	74%	394	9,067	60,350	328	21	3	0

Hungarian	97%	2	2	12	1	0	0	0

Italian	96%	61	2,342	14,747	29	8	1	0

Macedonian	52%	689	10,040	66,672	605	39	72	1

Montenegrin	9%	1,316	11,548	76,044	1,314	10	0	0

Norwegian Bokmål	26%	1,065	11,168	73,760	1,039	10	0	0

Russian	15%	1,222	10,823	71,275	1,216	7	0	1

Spanish	34%	957	10,941	72,072	940	2	1	0

Ukrainian	0%	1,450	11,873	78,001	1,450	0	0	0

None Resource updated Sledilnik.org Zdravniki Slovenian	The “`src/locales/sl.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Sledilnik.org Zdravniki Slovenian	English The Doctors Tracker portal was created to bring the healthcare system closer to the patient. In Slovenia, we are facing a shortage of doctors at primary level. This leaves many patients without the basic right of access to a personal GP. In the Scientific association Tracker, we imported the data that was publicly available every 15 days in a spreadsheet that was not user friendly into our portal and allowed users to suggest corrections for faulty data in real time. This gave patients seeking primary care user-friendly and up-to-date information. Slovenian 575 characters edited Current translation Translated Portal Zdravniki Sledilnik je bil ustvarjen z namenom približevanja osrkbe k pacientu. V Sloveniji se soočamo s pomankanjem zdravnikov na primarnem nivoju. Veliko pacientov je zaradi tega brez osnovne pravice dostopa do opredelitve osebnega zdravnika. V Znanstvenem društvu Sledilnik smo podatke, ki so se javno objavljali na 15 dni v nepregledni razpredelnici uvozili v naš portal ter omogočali uporabnikom, da podatke posodabljajo v realnem času. Tako smo pacientom, ki so iskali oskrbo na primarnem nivoju omogočili prijazno uporabniško informacijo ter ažurne informacije. 3 weeks ago
None Resource updated Sledilnik.org Zdravniki Italian	The “`src/locales/en.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Sledilnik.org Zdravniki Italian	English The Doctors Tracker portal was created to bring the healthcare system closer to the patient. In Slovenia, we are facing a shortage of doctors at primary level. This leaves many patients without the basic right of access to a personal GP. In the Scientific association Tracker, we imported the data that was publicly available every 15 days in a spreadsheet that was not user friendly into our portal and allowed users to suggest corrections for faulty data in real time. This gave patients seeking primary care user-friendly and up-to-date information. Italian 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Resource updated Sledilnik.org Zdravniki Hungarian	The “`src/locales/en.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Sledilnik.org Zdravniki Hungarian	English The Doctors Tracker portal was created to bring the healthcare system closer to the patient. In Slovenia, we are facing a shortage of doctors at primary level. This leaves many patients without the basic right of access to a personal GP. In the Scientific association Tracker, we imported the data that was publicly available every 15 days in a spreadsheet that was not user friendly into our portal and allowed users to suggest corrections for faulty data in real time. This gave patients seeking primary care user-friendly and up-to-date information. Hungarian 579 characters edited Current translation Translated Az Orvos Követő portál azzal a céllal jött létre, hogy közelebb hozza az ellátást a pácienshez. Szlovéniában orvoshiánnyal nézünk szembe az alapfokú ellátásban. Emiatt sérül a beteg alapvető joga, hogy személyi háziorvost válasszon. A Követő Tudományos Egyesületnél a nyilvánosan elérhető adatokat, amelyeket 15 naponta egy nem felhasználóbarát táblázatban jelenítették meg, áthelyeztük a portálunkra és lehetővé tettük a felhasználóknak, hogy valós időben módosítsák az adatokat. Ez felhasználóbarát és naprakész információkat biztosított az alapellátást kereső betegek számára. 3 weeks ago
None Resource updated Sledilnik.org Zdravniki Croatian	The “`src/locales/en.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Sledilnik.org Zdravniki Croatian	English The Doctors Tracker portal was created to bring the healthcare system closer to the patient. In Slovenia, we are facing a shortage of doctors at primary level. This leaves many patients without the basic right of access to a personal GP. In the Scientific association Tracker, we imported the data that was publicly available every 15 days in a spreadsheet that was not user friendly into our portal and allowed users to suggest corrections for faulty data in real time. This gave patients seeking primary care user-friendly and up-to-date information. Croatian 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Resource updated Sledilnik.org Zdravniki German	The “`src/locales/en.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Sledilnik.org Zdravniki German	English The Doctors Tracker portal was created to bring the healthcare system closer to the patient. In Slovenia, we are facing a shortage of doctors at primary level. This leaves many patients without the basic right of access to a personal GP. In the Scientific association Tracker, we imported the data that was publicly available every 15 days in a spreadsheet that was not user friendly into our portal and allowed users to suggest corrections for faulty data in real time. This gave patients seeking primary care user-friendly and up-to-date information. German 614 characters edited Current translation Translated Das Ärzte-Tracker-Portal wurde erstellt, um das Gesundheitssystem dem Patienten näherzubringen. In Slowenien besteht ein Mangel an primär behandelnden Ärzten, der dazu führt, dass viele Patienten kein Grundrecht auf Zugang zu einem Hausarzt haben. Im wissenschaftlichen Verein Sledilnik haben wir alle 15 Tage die öffentlich verfügbaren Daten in einer nicht benutzerfreundlichen Tabelle in unser Portal übernommen und den Benutzern ermöglicht, in Echtzeit Korrekturen für fehlerhafte Daten vorzuschlagen. Somit erhielten Patienten, die eine Primärversorgung suchten, benutzerfreundliche und aktuelle Informationen. 3 weeks ago

Browse all project changes

stefanb Announcement posted Sledilnik.org Zdravniki	Preview: https://stage-zdravniki.sledilnik.org/de/ 2 months ago
stefanb Announcement posted Sledilnik.org Zdravniki	Preview: https://pr-451.zdravniki.sledilnik.org/de/ is refreshed manually when there are some notable changes. 2 months ago
stefanb Announcement posted Sledilnik.org Zdravniki	Preview before release: https://stage-zdravniki.sledilnik.org/hr/ 2 months ago
stefanb Announcement posted Sledilnik.org Zdravniki	Preview: https://pr-446.zdravniki.sledilnik.org/hr/ is refreshed manually when there are some notable changes. 2 months ago
stefanb Announcement posted Sledilnik.org Zdravniki	Preview: https://pr-208.zdravniki.sledilnik.org/hu/ is refreshed manually when there are some notable changes. 2 years ago
stefanb Announcement posted Sledilnik.org Zdravniki	Preview: https://pr-208.zdravniki.sledilnik.org/hu/ 2 years ago
stefanb Announcement posted Sledilnik.org COVID-19 website	Translations for https://covid-19.sledilnik.org/ 2 years ago
stefanb Announcement posted Sledilnik.org Zdravniki	Preview: https://pr-193.zdravniki.sledilnik.org/it/ 2 years ago
stefanb Announcement posted Sledilnik.org Zdravniki	Translations for https://zdravniki.sledilnik.org/ 2 years ago
stefanb Announcement posted Sledilnik.org COVID-19 website	Available on https://covid-19.sledilnik.org/it/stats 3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add