SnapEnhance @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SnapEnhance GPL-3.0	41%	13,998	66,403	410,609	13,927	53	90	0

Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/rhunk/SnapEnhance
Instructions for translators	Translate every string as best as you can. DO NOT translate object keys such as "{count}" for example.
Project maintainers	authorisation r_unkkk
Translation license	GPL-3.0 ^SnapEnhance ^Glossary

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,912		109,844		682,472
Source		854		3,923		24,374
Translated	41%	9,914	39%	43,441	39%	271,863
Needs editing	1%	71	1%	589	1%	3,541
Read-only	3%	854	3%	3,923	3%	24,374
Failing checks	1%	53	1%	304	1%	1,713
Strings with suggestions	1%	90	1%	401	1%	2,589
Untranslated strings	58%	13,927	59%	65,814	59%	407,068

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

105 k

Hosted words

23,058

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+41%

Hosted words

+100%

+36%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+34%

+70%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	19	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia)		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	14%	729	3,565	22,061	728	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	4%	819	3,824	23,706	819	0	0	0

Croatian	4%	815	3,802	23,568	814	0	0	0

Danish	97%	20	75	476	18	1	0	0

Dutch	22%	666	3,172	19,669	666	1	13	0

English (en_UK)		0	0	0	0	0	0	0

English (Old)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	43%	485	2,500	15,417	482	4	13	0

French	99%	1	1	3	1	8	0	0

German	93%	54	372	2,161	50	4	2	0

Gujarati (India)	1%	849	3,870	24,014	848	1	1	0

Hindi	27%	617	3,023	18,668	616	2	3	0

Hungarian	93%	56	390	2,281	50	0	0	0

Hungarian (hu_ZZ)		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	1%	838	3,853	23,893	837	0	0	0

Italian	7%	788	3,727	23,056	787	0	1	0

Italian (it_V26)		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	852	3,900	24,215	851	1	0	0

Kurdish		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	2%	831	3,840	23,799	830	0	0	0

Malayalam	63%	312	1,722	10,543	303	3	0	0

Norwegian Bokmål	6%	800	3,744	23,202	796	0	7	0

Polish	9%	775	3,694	22,840	774	0	38	0

Portuguese	3%	826	3,832	23,748	825	0	0	0

Romanian	94%	44	322	1,850	39	0	0	0

Russian	93%	56	390	2,281	50	0	0	0

Slovenian	2%	832	3,853	23,889	815	1	0	0

Spanish	18%	692	3,326	20,582	691	3	0	0

Swedish	54%	392	1,729	10,633	389	5	12	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	1%	849	3,877	24,054	848	0	0	0

Urdu (India)		0	0	0	0	0	0	0

michal.ciura007 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Force Voice Note Format Spanish 31 characters edited Current translation Translated Obligar formato de notas de voz 5 hours ago
michal.ciura007 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Forces images to be saved in a specified Format Spanish 61 characters edited Current translation Translated Obliga que los imágenes se guardan en un formato especificado 5 hours ago
michal.ciura007 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Force Image Format Spanish 24 characters edited Current translation Translated Forzar formato de imagen 5 hours ago
michal.ciura007 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Combines the Text and the media of a Snap into a single file Spanish 58 characters edited Current translation Translated Une el texto y la multimedio de un Snap en un solo archivo 5 hours ago
michal.ciura007 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Merge Overlays Spanish 24 characters edited Current translation Translated Fusionar superposiciones 5 hours ago
michal.ciura007 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Allows the same media to be downloaded multiple times Spanish 59 characters edited Current translation Translated Permite que la misma multimedia se descarga múltiples veces 5 hours ago
michal.ciura007 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Allow Duplicate Spanish 18 characters edited Current translation Translated Permitir duplicado 5 hours ago
michal.ciura007 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Specify the File Path Format Spanish 45 characters edited Current translation Translated Especificar el formato de la ruta de archivos 5 hours ago
michal.ciura007 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Path Format Spanish 15 characters edited Current translation Translated Formato de ruta 5 hours ago
michal.ciura007 Translation added SnapEnhance SnapEnhance Spanish	English Prevents your own Snaps from being downloaded automatically Spanish 57 characters edited Current translation Translated Evita que tus propios Snaps se descarguen automáticamente 5 hours ago

Browse all project changes

authorisation

Announcement posted

STOP TRANSLATING THE PLACEHOLDER KEYS!

a month ago

authorisation

Announcement posted

The translation key "material3strings.daterangeinputtitle" cannot be translated because it is NULL in the source translation. Skip that for now until it's fixed.

4 months ago

authorisation

Announcement posted

Welcome everyone!

4 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add