| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tarombo GPL-3.0 | 84% | 1,800 | 5,428 | 31,279 | 1,343 | 143 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Glossary GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | tarombo.siboro.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Please translate the texts for Tarombo app project |
| Project maintainers |
 asiboro
|
| Translation license | GPL-3.0 Tarombo Glossary |
2 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 11,853 | 31,968 | 184,545 | |||
| Source | 439 | 1,184 | 6,835 | |||
| Translated | 84% | 10,053 | 83% | 26,540 | 83% | 153,266 |
| Needs editing | 3% | 457 | 3% | 1,249 | 3% | 7,115 |
| Read-only | 1% | 54 | 1% | 54 | 1% | 351 |
| Failing checks | 1% | 143 | 1% | 491 | 1% | 2,733 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 11% | 1,343 | 13% | 4,179 | 13% | 24,164 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Acehnese | 1% | 437 | 1,182 | 6,822 | 437 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Croatian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 94% | 23 | 81 | 471 | 21 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 98% | 6 | 19 | 105 | 4 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Esperanto | 96% | 15 | 64 | 360 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hebrew | 94% | 23 | 81 | 471 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian | 98% | 6 | 19 | 105 | 4 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Italian | 98% | 7 | 20 | 126 | 7 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 1% | 431 | 1,170 | 6,750 | 1 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Javanese | 1% | 437 | 1,182 | 6,822 | 437 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kannada | 94% | 23 | 81 | 471 | 21 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Malay | 99% | 1 | 5 | 25 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Marathi | 94% | 23 | 81 | 471 | 21 | 18 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 97% | 9 | 48 | 273 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Polish | 82% | 78 | 307 | 1,760 | 78 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 94% | 23 | 81 | 471 | 21 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 94% | 23 | 81 | 471 | 21 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Serbian | 82% | 78 | 307 | 1,760 | 78 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Slovak | 82% | 78 | 307 | 1,760 | 78 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Sundanese | 99% | 1 | 5 | 25 | 1 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 82% | 78 | 307 | 1,760 | 78 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
 ssantos
Translation changed |
|
|
ssantos
Translation changed |
|
|
ssantos
Translation changed |
|
|
ssantos
Translation changed |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
6 months ago
|
 erfanmehri
Translation completed |
Translation completed
6 months ago
|
|
erfanmehri
Translation added |
|
|
erfanmehri
Translation added |
|
|
erfanmehri
Translation added |
|