This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| localizations AGPL-3.0 | 77% | 254 | 2,011 | 11,306 | 223 | 16 | 22 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary trale AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/QuantumPhysique/trale |
|---|---|
| Project maintainers |
 braniii
|
| Translation license | AGPL-3.0 localizations trale |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,148 | 6,650 | 38,318 | |||
| Source | 82 | 475 | 2,737 | |||
| Translated | 77% | 894 | 69% | 4,639 | 70% | 27,012 |
| Needs editing | 2% | 31 | 7% | 515 | 7% | 2,794 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 16 | 2% | 154 | 2% | 845 |
| Strings with suggestions | 1% | 22 | 1% | 52 | 1% | 329 |
| Untranslated strings | 19% | 223 | 22% | 1,496 | 22% | 8,512 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+28%
Hosted words
+100%
+28%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+72%
−50%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 91% | 7 | 123 | 646 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Finnish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 96% | 3 | 74 | 377 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 82% | 14 | 37 | 226 | 11 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean | 40% | 49 | 379 | 2,127 | 49 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Lithuanian | 96% | 3 | 74 | 377 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 76% | 19 | 319 | 1,797 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 97% | 2 | 62 | 341 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 4% | 78 | 471 | 2,705 | 78 | 0 | 21 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 3% | 79 | 472 | 2,710 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Changes pushed |
Changes pushed
2 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
 FranciscoTu
Translation changed |
|
|
FranciscoTu
Translation changed |
|
|
FranciscoTu
Translation changed |
|
|
FranciscoTu
Translation changed |
|
|
FranciscoTu
Translation changed |
|
|
FranciscoTu
Suggestion accepted |
|
|
FranciscoTu
Translation changed |
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
3 days ago
|
|
braniii
Announcement posted |
Thank you for translating this app :) anyhow, to include your work this needs to be adapted. Flutter does not support including a sub language code, e.g. "nbNO", if the default/fallback "nb" does not exist. The easiest solution would be to simply remove the "NO" part. Is there a strong opinion if it should be "nb" or rather "no" only? 3 months ago |
|
braniii
Announcement posted |
This is WIP, not open for contributions yet 4 months ago |