| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 46 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic BSD-3-Clause | 3% | 1,031 | 5,901 | 36,005 | 1,031 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Breton BSD-3-Clause | 8% | 976 | 5,507 | 33,490 | 976 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) BSD-3-Clause | 99% | 4 | 21 | 124 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) BSD-3-Clause | 99% | 4 | 21 | 124 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional, Hong Kong) BSD-3-Clause | 99% | 4 | 21 | 124 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Esperanto BSD-3-Clause | 1% | 1,067 | 6,113 | 37,229 | 1,067 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Finnish BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French BSD-3-Clause | 96% | 36 | 285 | 1,997 | 36 | 0 | 38 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Galician BSD-3-Clause | 14% | 911 | 5,284 | 32,593 | 911 | 41 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German BSD-3-Clause | 91% | 86 | 506 | 3,440 | 86 | 14 | 15 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian BSD-3-Clause | 1% | 1,059 | 6,096 | 37,134 | 1,058 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Interlingua BSD-3-Clause | 1% | 1,061 | 6,080 | 37,047 | 1,061 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian BSD-3-Clause | 90% | 99 | 529 | 3,596 | 99 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish BSD-3-Clause | 26% | 782 | 4,148 | 25,793 | 770 | 13 | 13 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese BSD-3-Clause | 91% | 94 | 492 | 3,327 | 94 | 3 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause | 92% | 82 | 466 | 3,173 | 82 | 17 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian BSD-3-Clause | 73% | 285 | 1,667 | 10,435 | 234 | 8 | 5 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Spanish BSD-3-Clause | 54% | 486 | 2,906 | 17,849 | 485 | 7 | 16 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian BSD-3-Clause | 17% | 887 | 5,179 | 31,945 | 887 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | unvanquished.net |
|---|---|
| Instructions for translators | This project manages translations for the free open source Unvanquished game project. If you have any question, please ask in our forums, to report any issue, here is our bug tracker. If you need to reach a project head, you can get in touch with @illwieckz. Contributing translations on Weblate automatically fills a pull request on GitHub, you can find the current translation pull request and the possible comments there. |
| Project maintainers |
 illwieckz
 Viech
|
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:Unvanquished/Unvanquished.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
sync master submodules
cd09bb890
illwieckz authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Finnish)
4605d8a6b
4sc authored 5 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/unvanquished/unvanquished/
|
| File mask | pkg/unvanquished_src.dpkdir/translation/game/*.po |
5 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 21,380 | 122,300 | 744,840 | |||
| Source | 1,069 | 6,115 | 37,242 | |||
| Translated | 58% | 12,426 | 58% | 71,078 | 57% | 429,415 |
| Needs editing | 1% | 65 | 1% | 353 | 1% | 2,097 |
| Read-only | 5% | 1,069 | 5% | 6,115 | 5% | 37,242 |
| Failing checks | 1% | 151 | 1% | 608 | 1% | 3,319 |
| Strings with suggestions | 1% | 89 | 1% | 773 | 1% | 4,645 |
| Untranslated strings | 41% | 8,889 | 41% | 50,869 | 42% | 313,328 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+61%
−100%
Contributors
+100%
 None
Changes pushed |
Changes pushed
yesterday
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 3d1a0b6bf7fd44dced21cf58bfaffc98ae04a596 New revision: 4605d8a6b0037c707ff532f60e7aa3ded974161b yesterday |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master
yesterday
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master
yesterday
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
2 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: cb7be1f940f3b27d9f315141f800d1803fe13aae New revision: 3d1a0b6bf7fd44dced21cf58bfaffc98ae04a596 2 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master
2 days ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master
2 days ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
2 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 8da331543cd365c996e798a750d26818d73967a0 New revision: cb7be1f940f3b27d9f315141f800d1803fe13aae 2 days ago |