This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
3,521 22,481 145,122 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
272 635 4,488 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
3,249 21,846 140,634 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
3,214 21,611 139,242 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
35 235 1,392 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
312 1,579 9,975 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
2,937 20,267 130,659 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
14 73 450 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
13 71 432 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
8 32 208 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
1 2 18 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/wrye-bash/wrye-bash |
---|---|
Instructions for translators | If you have any questions or need help, please ask in the the #translations channel on our Discord or in issue #500 on GitHub. New strings automatically arrive here as commits get pushed to dev. Translations are currently merged manually once enough piles up, but we'll write a script to help automate this in the future. Some other things to note:
|
Project maintainers | Infernio Utumno lojack5 |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
git@github.com:wrye-bash/wrye-bash.git
|
Repository branch | weblate-in |
Last remote commit |
Update template.pot
5b99de555
wryebot authored 2 days ago |
Last commit in Weblate |
Update translation files
9f3115309
Hosted Weblate authored 2 days ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/wrye-bash/wrye-bash/
|
File mask | Mopy/bash/l10n/*.po |
Translation file |
Download
Mopy/bash/l10n/ja_JP.po
|
Last change | May 31, 2024, 11:57 p.m. |
Last author | Weblate Translation Memory |
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,521 | 22,481 | 145,122 | |||
Translated | 7% | 272 | 2% | 635 | 3% | 4,488 |
Needs editing | 1% | 35 | 1% | 235 | 1% | 1,392 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 14 | 1% | 73 | 1% | 450 |
Strings with suggestions | 8% | 312 | 7% | 1,579 | 6% | 9,975 |
Untranslated strings | 91% | 3,214 | 96% | 21,611 | 95% | 139,242 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
+50%
Contributors
+100%
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
3,521 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,521 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
3,249 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |