Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 7 5 4
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 62% 30 77 520 29 1 0 0
Belarusian GPL-3.0 95% 4 12 92 4 0 0 0
Bengali GPL-3.0 27% 59 125 824 58 1 0 0
Burmese GPL-3.0 95% 4 12 92 4 1 0 0
Catalan GPL-3.0 95% 4 12 92 4 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 60% 32 91 611 31 1 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 83% 13 28 190 11 2 2 0
German GPL-3.0 97% 2 5 40 2 2 9 0
Hebrew GPL-3.0 92% 6 16 111 6 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 88% 9 26 164 6 1 0 0
Malay GPL-3.0 60% 32 91 611 31 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 86% 11 40 252 6 3 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 58% 34 83 556 33 2 0 0
Odia GPL-3.0 8% 74 153 991 74 1 0 0
Persian GPL-3.0 97% 2 9 65 2 0 0 0
Polish GPL-3.0 95% 4 12 92 2 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 96% 3 11 80 3 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 80% 16 42 277 16 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ryu (generated) (ryu) GPL-3.0 88% 9 26 164 6 1 0 0
Santali GPL-3.0 11% 72 146 949 71 1 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Swedish GPL-3.0 46% 43 109 706 39 1 1 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Bnyro
Project maintainers User avatar bnyro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/you-apps/RecordYou
Repository branch main
Last remote commit chore: remove translation of app_name (#289) f7562bc
User avatar Artem13327 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) e323286
User avatar TamilNeram authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/you-apps/record-you/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,240 6,480 41,800
Source 81 162 1,045
Translated 85% 2,777 82% 5,354 82% 34,321
Needs editing 1% 25 1% 75 1% 442
Read-only 1% 40 1% 80 1% 400
Failing checks 1% 31 1% 110 1% 639
Strings with suggestions 1% 21 1% 39 1% 236
Untranslated strings 13% 438 16% 1,051 16% 7,037
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 80 changes 0 changes 537 changes 0 changes 532 changes 0 changes 1 change 0 changes 564 changes 0 changes 809 changes 0 changes 51 changes 0 changes 289 changes 878 changes 883 changes 2,067 changes 249 changes 704 changes 236 changes 197 changes 207 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,480
Hosted words
3,240
Hosted strings
85%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. You Apps
  2. Record You
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. You Apps
  2. Record You
  3. Tamil
Changes committed 3 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. You Apps
  2. Record You
  3. Tamil
No sufficient permissions to start recording
பதிவு செய்ய போதுமான அனுமதிகள் இல்லை
4 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. You Apps
  2. Record You
  3. Tamil
Internal Audio (Root)
உள் ஆடியோ (ரூட்)
4 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. You Apps
  2. Record You
  3. Tamil
Erase Mode
அழி பயன்முறை
4 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. You Apps
  2. Record You
  3. Tamil
Draw Mode
இழுவை பயன்முறை
4 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. You Apps
  2. Record You
  3. Tamil
Can't access selected folder!
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புறையை அணுக முடியாது!
4 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. You Apps
  2. Record You
  3. Tamil
Trim Successful
வெற்றிகரமாக ஒழுங்கமைக்கவும்
4 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. You Apps
  2. Record You
  3. Tamil
Trimming…
டிரிம்மிங்…
4 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. You Apps
  2. Record You
  3. Tamil
Trim Failed
டிரிம் தோல்வியுற்றது
4 days ago
Browse all component changes