Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 1
Albanian GPL-3.0 90% 99% 1 1 8 1 1 34 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 6
Azerbaijani GPL-3.0 1% 99% 1 13 95 0 2 0 0
Bengali GPL-3.0 1% 74% 102 383 2,352 102 2 37 0
Bengali (India) GPL-3.0 1% 44% 224 817 5,095 211 2 0 0
Bosnian GPL-3.0 1% 5% 380 1,291 8,122 380 0 284 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 99% 4 35 230 4 0 0 0
Burmese GPL-3.0 1% 1% 399 1,334 8,380 398 1 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 52 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 99% 1 13 95 0 0 220 0
Croatian GPL-3.0 1% 1% 397 1,330 8,355 397 0 288 0
Czech GPL-3.0 1% 99% 1 4 20 0 4 0 0
Dutch GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 1% 3% 387 1,306 8,211 387 0 0 0
French GPL-3.0 1% 88% 45 236 1,483 42 8 68 0
German GPL-3.0 1% 88% 45 244 1,541 18 4 25 0
Greek GPL-3.0 1% 64% 141 556 3,482 126 5 109 0
Hebrew GPL-3.0 1% 77% 91 373 2,305 84 0 0 0
Hindi GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 34% 93% 25 125 788 24 0 134 0
Italian GPL-3.0 1% 94% 22 95 617 21 0 0 0
Japanese GPL-3.0 1% 98% 6 48 307 0 0 2 0
Javanese GPL-3.0 1% 34% 261 939 5,853 258 1 29 0
Korean GPL-3.0 75% 97% 11 67 451 11 0 8 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 2 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 1% 1% 399 1,334 8,380 399 0 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 64% 143 561 3,513 130 3 27 0
Macedonian GPL-3.0 1% 22% 310 1,065 6,675 309 0 0 0
Malay GPL-3.0 1% 9% 362 1,238 7,782 362 2 275 0
Malayalam GPL-3.0 1% 3% 387 1,315 8,263 387 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 1% 49% 201 781 4,917 171 12 91 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 1% 65% 138 549 3,403 131 0 0 0
Persian GPL-3.0 1% 67% 130 528 3,258 120 3 153 0
Polish GPL-3.0 1% 99% 2 8 62 2 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 1% 99% 4 51 338 4 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 1% 0 0 0 0 2 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 97% 11 67 451 11 0 0 0
Russian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 2
Sanskrit GPL-3.0 1% 2% 392 1,322 8,306 392 0 0 0
Serbian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 22 0
Tamil GPL-3.0 1% 0 0 0 0 2 169 0
Telugu GPL-3.0 1% 8% 366 1,253 7,869 365 1 0 0
Thai GPL-3.0 1% 27% 290 975 6,141 281 2 203 0
Turkish GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 1% 8% 368 1,253 7,864 368 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 1% 97% 11 67 451 11 0 42 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.github.com/deniscerri/ytdlnis
Project maintainers User avatar deniscerri
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/deniscerri/ytdlnis
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #485 from weblate/weblate-ytdlnis-strings 17c95150
zaednasr authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 9ea3fd74
maboroshin authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ytdlnis/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,852 69,472 437,008
Source 401 1,336 8,404
Approved 5% 1,201 5% 3,938 5% 24,780
Waiting for review 64% 13,489 63% 43,853 63% 275,517
Translated 70% 14,794 68% 47,895 69% 301,545
Needs editing 1% 151 1% 976 1% 6,195
Read-only 1% 104 1% 104 1% 1,248
Failing checks 1% 66 1% 326 1% 2,138
Strings with suggestions 10% 2,272 11% 7,955 11% 50,105
Untranslated strings 28% 5,907 29% 20,601 29% 129,268
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,285 changes 0 changes 7,162 changes 0 changes 2,277 changes 0 changes 4,454 changes 0 changes 3,673 changes 1,489 changes 3,754 changes 823 changes 2,968 changes 927 changes 2,641 changes 1,340 changes 2,968 changes 4,740 changes 1,961 changes 4,278 changes 3,983 changes 9,311 changes 2,224 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

69,472
Hosted words
20,852
Hosted strings
70%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
−11%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. ytdlnis
  2. strings
Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Japanese
Changes committed 17 hours ago
User avatar maboroshin

Translation changed

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Japanese
Downloads are still loading. Continue processing them in the background and start downloading?
ダウンロードはまだ読み込み中です。処理をバックグラウンドで続け、ダウンロードを開始しますか？
yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. ytdlnis
  2. strings
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. ytdlnis
  2. strings
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. ytdlnis
  2. strings
Repository rebased

Original revision: 95d9ee2d18e391c392492cc8624526ee8c5ac76d
New revision: b45f6b4461cd652e52b75e92bb59d6eb160cc510 yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Arabic
Changes committed yesterday
User avatar AhBSR

Translation completed

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Arabic
Translation completed 2 days ago
User avatar AhBSR

Translation approved

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Arabic
Adjust format element importance. This order will only be used when the app fetches the formats in the download card and auto-selects the format!
ضبط أهمالأولوية لعناصر التنسيق. لن يتم استخدام هذا الطلبنهج إلا عندما يتم جلب التطبيقواختيار التنسيقات الموجودة في بطاقة التنزيل ويحدد التنسيقبشكل تلقائييًا!
2 days ago
User avatar AhBSR

Suggestion removed

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Arabic
Adjust format element importance. This order will only be used when the app fetches the formats in the download card and auto-selects the format!
ضبط أهمية عنصر التنسيق. لن يتم استخدام هذا الطلب إلا عندما يجلب التطبيق التنسيقات الموجودة في بطاقة التنزيل ويحدد التنسيق تلقائيًا
2 days ago
Browse all component changes