Kotatsu

Strings

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

Translation

Source change

Key manga_save_location

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	text_local_holder_primary	Save something first	Hent noko først
	text_local_holder_secondary	Save something from an online catalog or import it from a file.	Hent ifrå nettkjelder eller før inn filer.
	manga_shelf	Shelf	Hylla
	recent_manga	Recent	Nytt
	pages_animation	Page animation	Siderørsle
	manga_save_location	Downloads folder	Legg henta mangaar i:
	not_available	Not available	Ikkje tilgjengeleg
	cannot_find_available_storage	No available storage	Ingen tilgjengelege gøyme
	other_storage	Other storage	Anna gøyme
	done	Done	Ferdig
	all_favourites	All favourites	Alt du likar

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	manage_sources	Manage sources
	manga_downloading_	Downloading…	Hentar …
	manga_error_description_pattern	Error details:<br><tt>%1$s</tt><br><br>1. Try to <a href=%2$s>open manga in a web browser</a> to ensure it is available on its source<br>2. Make sure you are using the <a href=kotatsu://about>latest version of Kotatsu</a><br>3. If it is available, send an error report to the developers.
	manga_list	Manga list
	manga_migration	Manga migration
	manga_save_location	Downloads folder	Legg henta mangaar i:
	manga_shelf	Shelf	Hylla
	manual	Manual
	mark_as_completed	Mark as completed
	mark_as_completed_prompt	Mark selected manga as completely read? Warning: current reading progress will be lost.

Loading…

NA0341 Source string changed Kotatsu Strings Norwegian Nynorsk	English 1 character edited Downloads Ffolder 4 months ago
NA0341 Source string changed Kotatsu Strings Norwegian Nynorsk	English 1 character edited Downloads fFolder 4 months ago
NA0341 Source string changed Kotatsu Strings Norwegian Nynorsk	English 16 characters edited ~~Folder for d~~Downloads folder 4 months ago
qrynill Translation added Kotatsu Strings Norwegian Nynorsk	English Folder for downloads Norwegian Nynorsk 21 characters edited Current translation Translated Legg henta mangaar i: a year ago
None String updated in the repository Kotatsu Strings Norwegian Nynorsk	English Folder for downloads Norwegian Nynorsk 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

manga_save_location

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 101