Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 31 52 3
Arabic GPL-3.0 52% 303 1,357 8,285 297 11 0 0
Belarusian GPL-3.0 98% 7 68 460 7 0 0 0
Bengali GPL-3.0 24% 484 2,047 12,356 478 6 2 0
Catalan GPL-3.0 13% 556 2,264 13,715 556 2 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 2% 630 2,396 14,515 629 2 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 98% 7 68 460 7 11 19 0
Czech GPL-3.0 98% 7 68 460 7 0 0 0
Estonian GPL-3.0 66% 217 1,020 6,157 210 11 0 0
Filipino GPL-3.0 99% 2 11 76 2 17 0 1
Finnish GPL-3.0 40% 385 1,727 10,488 371 4 0 0
French GPL-3.0 98% 10 83 542 8 3 4 0
German GPL-3.0 95% 29 167 1,013 29 3 2 1
Greek GPL-3.0 83% 103 484 2,968 101 9 2 0
Gujarati GPL-3.0 2% 630 2,396 14,515 629 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 96% 24 156 982 24 3 1 0
Indonesian GPL-3.0 90% 60 335 2,054 57 2 1 0
Italian GPL-3.0 92% 46 216 1,372 46 1 5 1
Japanese GPL-3.0 72% 179 863 5,236 170 3 0 0
Kazakh GPL-3.0 81% 120 584 3,582 119 8 0 0
Korean GPL-3.0 53% 302 1,370 8,254 295 2 0 0
Lithuanian GPL-3.0 6% 601 2,348 14,224 601 2 0 0
Malay GPL-3.0 48% 330 1,506 9,204 329 6 0 0
Malayalam GPL-3.0 2% 627 2,393 14,492 627 2 0 0
Nepali GPL-3.0 35% 412 1,779 10,800 410 4 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 44% 357 1,710 10,390 341 12 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 59% 261 1,266 7,684 245 4 0 0
Odia GPL-3.0 5% 605 2,349 14,221 604 2 0 0
Persian GPL-3.0 39% 389 1,721 10,468 386 2 129 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 98% 8 73 458 8 1 36 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 2 11 76 2 0 15 0
Punjabi GPL-3.0 4% 612 2,367 14,337 611 1 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 2% 630 2,396 14,515 629 0 0 0
Russian GPL-3.0 98% 7 68 460 7 0 0 0
Serbian GPL-3.0 99% 5 65 437 5 0 12 0
Sinhala GPL-3.0 3% 623 2,387 14,450 622 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 3 5 0
Swedish GPL-3.0 41% 374 1,693 10,267 361 3 0 0
Thai GPL-3.0 63% 234 1,233 7,534 232 2 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 8 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 7 68 460 7 0 0 2
Vietnamese GPL-3.0 98% 7 68 460 7 10 9 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kotatsu.app
Project maintainers User avatar Koitharu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu.git
Repository branch devel
Last remote commit Update untranslatable strings 324031aa2
User avatar Koitharu authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Update untranslatable strings 324031aa2
User avatar Koitharu authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kotatsu/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,935 108,720 658,125
Source 643 2,416 14,625
Translated 64% 18,743 60% 65,539 60% 395,698
Needs editing 1% 116 1% 692 1% 3,859
Read-only 2% 585 1% 900 1% 4,950
Failing checks 1% 184 1% 770 1% 4,542
Strings with suggestions 1% 304 1% 1,515 1% 9,085
Untranslated strings 34% 10,076 39% 42,489 39% 258,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,492 changes 3,945 changes 1,934 changes 3,408 changes 1,047 changes 3,012 changes 2,214 changes 2,397 changes 878 changes 1,374 changes 1,812 changes 2,434 changes 1,083 changes 1,934 changes 869 changes 3,609 changes 1,397 changes 6,928 changes 2,768 changes 4,931 changes 1,241 changes 3,839 changes 1,911 changes 4,645 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

108 k
Hosted words
28,935
Hosted strings
64%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+67%
+8%
Contributors
+100%
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Hindi
Do not show notifications about NSFW manga updates
NSFW मंगा अपडेट के बारे में सूचनाएं न दिखाएं
2 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Hindi
Disable NSFW notifications
NSFW सूचनाएं अक्षम करें
2 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Portuguese (Brazil)
%1$s: %2$d
%1$s: %2$d
6 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Spanish
Translation completed 8 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Spanish
Do not show notifications about NSFW manga updates
No mostrar notificaciones sobre actualizaciones de manga NSFW
8 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Spanish
Disable NSFW notifications
Deshabilitar notificaciones NSFW
8 hours ago
User avatar ersen

Translation completed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Turkish
Translation completed 12 hours ago
User avatar ersen

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Turkish
Do not show notifications about NSFW manga updates
Uygunsuz manga güncellemeleri hakkında bildirim gösterilmesin
12 hours ago
User avatar ersen

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Turkish
Disable NSFW notifications
Uygunsuz bildirimleri devre dışı bırak
12 hours ago
User avatar gekka

Translation completed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 14 hours ago
Browse all component changes