Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plurals GPL-3.0 74% 104 504 2,752 101 73 10 1
Strings GPL-3.0 64% 10,179 41,205 248,711 10,040 209 310 8
Glossary Kotatsu GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website kotatsu.app
Project maintainers User avatar Koitharu
Translation license GPL-3.0 plurals Strings Kotatsu
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,260 107,982 651,725
Source 693 2,441 14,780
Translated 64% 18,977 61% 66,273 61% 400,262
Needs editing 1% 142 1% 775 1% 4,189
Read-only 1% 399 1% 514 1% 3,319
Failing checks 1% 282 1% 1,181 1% 6,979
Strings with suggestions 1% 320 1% 1,586 1% 9,498
Untranslated strings 34% 10,141 37% 40,934 37% 247,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,526 changes 4,078 changes 2,034 changes 3,553 changes 1,100 changes 3,198 changes 2,292 changes 2,465 changes 886 changes 1,413 changes 1,870 changes 2,464 changes 1,134 changes 1,966 changes 887 changes 3,678 changes 1,423 changes 7,393 changes 2,836 changes 5,022 changes 1,272 changes 3,906 changes 1,944 changes 4,705 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

107 k
Hosted words
29,260
Hosted strings
64%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+67%
−4%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 41 52 4
Arabic 53% 304 1,308 7,935 297 15 2 0
Basque 0% 9 46 249 9 6 0 0
Belarusian 99% 6 17 106 5 1 0 0
Bengali 24% 487 2,003 12,037 481 8 6 0
Burmese 88% 1 4 21 0 0 0 0
Catalan 12% 566 2,258 13,599 566 4 0 0
Chinese (Literary) 1% 640 2,390 14,399 639 4 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 99% 4 9 60 3 14 19 0
Czech 99% 4 9 60 3 3 0 0
English (Middle) 0% 9 46 249 9 0 0 0
Estonian 66% 220 979 5,853 211 14 0 0
Filipino 99% 2 6 37 1 19 0 1
Finnish 40% 388 1,688 10,194 374 6 0 0
Franco-Provençal 0% 9 46 249 9 0 0 0
French 98% 7 24 142 4 4 4 0
German 95% 27 110 623 26 4 2 1
Greek 83% 104 437 2,633 101 12 2 0
Gujarati 1% 631 2,344 14,150 630 0 0 0
Hebrew 0% 9 46 249 9 0 0 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 96% 22 99 592 21 4 1 0
Indonesian 91% 58 278 1,664 54 5 1 0
Italian 93% 42 154 961 42 3 5 1
Japanese 72% 181 818 4,911 171 6 0 0
Kazakh 81% 121 537 3,247 119 16 0 0
Korean 52% 311 1,363 8,132 303 5 0 0
Lithuanian 7% 602 2,296 13,859 602 2 0 0
Malay 49% 330 1,453 8,833 328 9 0 0
Malayalam 1% 637 2,387 14,376 636 4 0 0
Nepali 36% 412 1,726 10,429 410 8 0 0
Norwegian Bokmål 44% 359 1,665 10,065 343 14 1 0
Norwegian Nynorsk 59% 264 1,227 7,390 247 5 0 0
Odia 5% 610 2,315 13,954 609 6 0 0
Persian 39% 391 1,676 10,143 388 4 131 0
Polish 99% 1 3 26 1 2 0 0
Portuguese 99% 5 14 58 4 5 36 0
Portuguese (Brazil) 97% 17 66 402 16 1 21 0
Punjabi 4% 613 2,315 13,972 612 1 0 0
Punjabi (Pakistan) 1% 631 2,344 14,150 630 0 0 0
Russian 99% 4 9 60 3 1 0 0
Serbian 99% 1 3 26 1 0 12 0
Sinhala 2% 624 2,335 14,085 623 0 0 0
Spanish 99% 2 6 37 1 4 5 0
Swedish 41% 377 1,654 9,973 364 3 0 0
Thai 64% 233 1,178 7,153 230 5 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 8 0
Turkish (Ottoman) 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 99% 4 9 60 3 1 0 2
Vietnamese 99% 4 9 60 3 13 11 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Italian
Last read
Ultima lettura
12 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Italian
Vertical
Verticale
12 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Italian
Previous page
Pagina precedente
12 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Italian
Next chapter
Prossimo capitolo
12 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Italian
Previous chapter
Capitolo precedente
12 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Italian
Show/hide UI
Mostra/nascondi UI
12 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Italian
Show menu
Mostra menu
12 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Kotatsu
  2. Strings
Changes pushed 19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Hindi
Changes committed 19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 19 hours ago
Browse all project changes