No strings found!

Translation status

1,418 Strings 100%
Browse Translate
25,544 Words 100%
171,375 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,418 25,544 171,375
All strings Browse Translate Zen
5 22 271
Read-only strings Browse Translate Zen
1,418 25,544 171,375
Translated strings Browse Translate Zen
115 453 6,122
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a 4397a172
User avatar mquinson authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian (cyrillic)) defea24b
User avatar eevan78 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/pod/*.po
Translation file Download po/pod/sr_Cyrl.po
Last change May 31, 2024, 3:09 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,418 25,544 171,375
Translated 100% 1,418 100% 25,544 100% 171,375
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 22 1% 271
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 207 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 13 changes 104 changes 0 changes 69 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,544
Hosted words
1,418
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
Changes committed 2 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
Minimal threshold for translation percentage to keep (i.e. write) the resulting file (default: 80). I.e. by default, files have to be translated at least at 80% to get written.
Најмањи ниво преведености који је потребан да се фајл резултата задржи (тј. запише) (подразумевано: 80). То значи да је подразумевано потребно да барем 80% неког фајла буде преведено како би се његов превод записао на диск.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation completed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
Translation completed 2 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
Copyright © 2017 Brian Exelbierd.
Copyright © 2022 Martin Quinson <mquinson#debian.org>.

Ауторска права Copyright © 2017 Брајан Екселбирд. Ауторска права
Copyright © 2022 Мартин Квиенсон <mquinson#debian.org>.

2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
This function return the charset that was provided as master charset
Ова функција враћа скуп карактера који је наведен као мастер скуп карактера
2 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
get_in_charset()
get_in_charset()
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
The negative value will be substracted from the default.
Негативна вредност ће се одузети од подразумеване.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
the column at which we should wrap (default: the value of B<wrapcol> specified during creation of the TransTractor or 76).
колона око које би требало да се обавија текст (подразумевано: вредност B<wrapcol> наведена током креирања TransTractor или 76).
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
Also it accepts next options for underlying Po-files: B<porefs>, B<copyright-holder>, B<msgid-bugs-address>, B<package-name>, B<package-version>, B<wrap-po>.
Такође прихвата и следеће опције за одговарајуће Po-фајлове: B<porefs>, B<copyright-holder>, B<msgid-bugs-address>, B<package-name>, B<package-version>, B<wrap-po>.
2 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian (cyrillic)
The negative value means not to wrap lines at all.
Негативна вредност значи да се линије уопште не обавијају.
2 days ago
Browse all translation changes