Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
EtchDroid GPL-3.0 9% 109 572 3,404 108 0 104 0
Glossary EtchDroid Glossary GPL-3.0 0% 4 4 22 4 0 0 0
Store listings GPL-3.0 66% 3 226 1,324 1 1 0 0

Overview

Project website etchdroid.depau.eu
Instructions for translators

https://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues/18
Project maintainers User avatar Depau
Translation license GPL-3.0 EtchDroid GPL-3.0 EtchDroid Glossary Store listings
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 967 5,665
Translated 13% 18 17% 165 16% 915
Needs editing 2% 3 16% 162 17% 976
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 1% 1 15% 148 15% 894
Strings with suggestions 77% 104 55% 537 55% 3,171
Untranslated strings 84% 113 66% 640 66% 3,774
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes 225 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

967
Hosted words
134
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar Wh1ter0se

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar Wh1ter0se

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar None

String added

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. French
EtchDroid
 
a month ago
User avatar Wh1ter0se

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar Wh1ter0se

String added

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. French
USB
 
a month ago
User avatar Wh1ter0se

String added

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. French
ISO
 
a month ago
User avatar Wh1ter0se

String added

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. French
Windows
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar deleted-79543

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. French
EtchDroid ISO to USB Writer
Graveur USB EtchDroidl image ISO vers USB
2 months ago
Browse all changes for this language