Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,385 35,245 237,634 2,905 1,964 0 0
Andor's Trail 1% 17,633 199,997 1,049,888 17,632 1 52 0
AndrOBD 98% 2 2 6 2 1 0 0
Android Betterpickers 97% 2 18 256 0 5 0 0
Android-Open-Radio 0 0 0 0 0 0 0
Aniyomi 61% 440 1,750 10,816 440 5 0 0
AntennaPod 50% 16 17 137 16 1 0 0
APatch 10% 186 637 3,851 186 0 188 0
Apple Flinger 85% 12 400 2,434 9 8 0 1
AppStream 85% 115 1,103 6,804 81 77 0 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 0 0
Arctica Framework 30% 81 777 4,907 73 9 0 0
AsteroidOS 99% 1 1 10 1 2 0 0
Aurora Store 77% 94 525 3,418 80 1 0 0
Auxio 82% 64 325 2,072 59 1 0 0
Aves 20% 557 1,576 9,628 557 0 0 0
Avogadro 20% 1,396 5,255 35,958 982 173 327 0
Ayatana Indicators 42% 240 1,279 7,943 210 25 0 0
BikeSharingHub 95% 4 138 821 3 1 0 0
Blanket 62% 31 123 730 15 5 1 0
BleachBit 92% 26 193 1,270 23 12 0 0
blueman 29% 1,154 2,837 20,513 872 40 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 1 0
bookworm 48% 76 558 3,334 53 4 0 0
Bottles 44% 383 2,378 15,330 173 56 0 0
CalyxOS 24% 355 2,320 14,439 332 10 1 0
Canaille 68% 119 844 5,090 43 24 0 0
Celeste 0% 77 515 2,988 77 0 0 0
Chocolate 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 36% 448 1,528 9,027 442 1 0 0
Collabora Online 60% 489 2,514 22,954 347 127 0 0
Collision 68% 12 68 512 12 0 0 0
Commit 0 0 0 0 2 0 0
Commons App 92% 9 42 283 7 4 0 0
Container Tab Groups 99% 1 1 3 1 6 0 0
Converse.js 0 0 0 0 0 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
DawnlightSearch 1% 166 819 6,673 166 0 0 0
Debian Installer 97% 51 807 4,886 25 3 0 1
Deluge BitTorrent Client 51% 641 2,460 15,383 641 8 0 0
Desktop-Cube 97% 1 3 24 1 0 0 0
Dialect 47% 58 281 1,854 28 4 0 0
Dino 0 0 0 0 0 0 2
Droid-ify 89% 23 100 622 21 2 0 0
Easer 58% 64 621 4,254 29 8 0 0
EasyEffects 46% 433 2,291 14,220 184 26 0 0
EasySSH 3% 145 415 2,685 145 0 0 0
ejabberd 63% 247 1,518 9,212 143 14 0 0
Etar-Calendar 96% 12 72 438 12 2 0 0
Exaile 50% 554 2,643 17,457 463 20 0 0
F-Droid 71% 431 6,252 41,098 270 18 10 0
Fedilab 96% 44 2,278 13,329 44 2 0 1
FediPhoto-Lineage 0 0 0 0 0 0 0
Feeder 0 0 0 0 0 0 0
FeedReader 4% 304 1,226 7,545 304 1 0 0
Firefish 17% 1,592 7,014 42,019 1,586 0 0 0
FitoTrack 92% 41 1,569 9,390 41 3 0 0
FitTrackee 0 0 0 0 0 0 0
Flameshot 89% 43 133 805 8 272 3 0
FluffyChat 0 0 0 0 0 0 0
Fossify 82% 398 7,342 48,033 395 22 0 0
FOSS Projects 29% 178 840 5,340 177 0 0 0
FreedomBox 4% 1,751 16,637 110,294 1,722 7 0 0
Freeplane 73% 662 2,583 15,982 590 23 0 0
Free Software Foundation Europe 62% 64 856 5,831 48 7 0 0
FreeTube 78% 189 1,070 6,716 182 1 5 0
Freeyourgadget 18% 2,291 10,349 62,712 2,250 21 0 0
FSearch 22% 222 1,917 12,294 160 23 0 0
GAFAM 0 0 0 0 0 6 0
Gammu 6% 1,897 8,798 55,776 1,857 20 0 0
Gancio 0 0 0 0 0 0 2
Gaphor 47% 368 1,535 10,047 213 139 0 0
G-Droid 40% 85 267 1,609 85 1 0 0
get GNU/Linux! 16% 431 8,238 56,468 426 13 0 0
Ghost 0 0 0 0 2 0 0
GitTouch 38% 106 366 2,424 102 0 0 0
GiveMeLyrics 81% 6 12 113 6 0 0 0
GNU Mailman 0% 977 6,620 41,945 977 0 35 0
gnumdk 1% 451 1,422 9,014 451 0 0 0
Godot Engine 3% 52,065 986,079 6,657,785 48,000 1,004 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 1 0
GPaste 12% 215 1,339 8,079 210 0 0 0
GPSLogger 1% 378 2,120 12,516 378 0 0 0
Gramps 1% 7,140 40,723 268,738 7,140 0 0 0
GtkHash 25% 47 181 1,188 36 4 0 0
Guake 29% 238 1,451 9,043 191 14 0 0
Guardian Project 93% 49 234 1,348 49 3 7 0
Harbour Base64 87% 1 1 6 1 0 0 0
Harmony Music 0 0 0 0 0 0 0
Heroic Games Launcher 77% 180 1,093 7,142 172 294 8 0
Hunspell 0 0 0 0 1 0 0
Hyperpipe 8% 145 216 1,381 144 1 0 0
HyperPlay Client 66% 259 1,458 9,287 247 260 0 0
Indent 0 0 0 0 0 1 0
insporation* 0 0 0 0 0 0 0
iptux 7% 268 826 5,013 257 2 0 0
IReader 0 0 0 0 9 0 0
isardvdi 0% 2 2 8 2 0 0 0
iso-codes 79% 2,207 4,546 31,423 728 12 14 0
ITSM-ng 75% 1,003 5,092 31,402 979 61 0 0
JASP 0 0 0 0 0 0 0
JClic 0 0 0 0 0 0 0
Junction 80% 12 51 323 10 1 0 0
K-9 Mail/Thunderbird 84% 164 1,176 7,771 164 1 0 0
Kaidan 0 0 0 0 8 0 0
Kaiteki 0 0 0 0 0 0 1
KeePassDX 88% 79 479 3,015 28 4 1 0
kImageAnnotator 0% 118 216 1,236 118 0 0 0
KISS 13% 341 3,468 21,552 317 18 13 0
komga 5% 711 2,414 14,338 711 0 0 0
KOReader 74% 1,285 21,338 143,924 520 781 0 0
ksnip 90% 40 197 1,206 35 4 0 0
Latest 9% 141 311 1,843 104 26 0 0
Liberapay 0 0 0 0 0 0 0
LibreCAD 81% 516 1,431 8,482 437 49 24 0
Libre Camera 0 0 0 0 2 0 0
LibRedirect 0 0 0 0 0 0 0
LibreTranslate 0 0 0 0 0 0 0
Linagora 13% 3,398 16,671 101,410 2,390 24 0 0
Lomiri 78% 1,013 4,652 30,030 726 211 0 0
Mailnag 61% 26 110 724 26 2 0 0
MapComplete 4% 4,400 29,394 181,297 4,376 30 0 0
Matomo 7% 5,470 55,395 331,019 5,445 15 0 0
Mbin 0 0 0 0 0 0 0
Metadata Cleaner 93% 6 64 429 3 3 0 1
Mihon 0 0 0 0 2 0 0
Minetest 50% 1,127 7,172 44,422 1,011 37 0 0
miniskins 0 0 0 0 0 0 0
Molly Instant Messenger 6% 105 634 3,837 105 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
Mumble 5% 2,186 16,974 106,519 2,147 10 0 0
MusicBottle 0 0 0 0 0 0 0
Music Player GO 67% 87 2,517 16,289 87 0 0 0
My Expenses 18% 969 8,811 53,384 968 7 0 0
MyPaint 8% 1,313 7,697 47,745 1,265 16 0 0
Navidrome 0 0 0 0 6 0 0
Navit 50% 367 28 170 367 4 0 0
Ncmpc 77% 62 159 922 39 11 0 0
Neo Launcher 28% 410 1,119 6,831 406 2 0 0
Neo Store 80% 80 1,385 8,989 79 1 1 0
NewPipe 83% 148 5,785 36,113 146 4 0 0
NewsFlash 39% 358 1,846 11,264 349 5 0 0
Nickvision Denaro 21% 365 3,064 19,414 365 2 0 0
Nickvision Parabolic 62% 152 1,683 11,050 142 11 0 0
Night Theme Switcher 60% 13 73 424 10 0 0 0
Noice 99% 4 20 104 3 0 0 0
No Nonsense Notes 59% 115 1,155 7,052 76 3 0 0
NOWT 0% 41 121 769 41 0 0 0
ntfy 0 0 0 0 4 1 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 52% 259 5,707 37,703 258 3 3 0
OpenBikeSharing 0 0 0 0 0 0 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
OpenHashTab 0 0 0 0 0 0 0
Openreads 0 0 0 0 3 13 0
openScale 82% 49 159 982 42 0 0 0
Open-Store.io 85% 75 1,081 6,356 38 9 0 0
OpenTracks 82% 118 4,602 30,960 116 5 0 0
OpenWrt 60% 57 542 3,387 56 1 0 0
OrganicMaps 82% 31 405 2,938 16 6 1 0
OsmAnd 70% 3,978 21,362 133,000 3,648 336 1 2
OSS Document Scanner 0 0 0 0 2 0 0
OSS Weather 72% 59 212 1,318 58 1 0 0
Pachli 80% 148 1,616 10,225 148 5 0 0
PDF Slicer 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 93% 5 8 86 5 2 0 0
PeerTube Live 0 0 0 0 0 0 0
Penpot 27% 999 3,735 21,461 999 5 0 0
phpMyAdmin 62% 6,066 60,784 419,502 3,046 1,119 32 0
PianoBooster 79% 83 1,484 8,437 81 20 0 0
Pinta 82% 93 590 3,470 93 8 0 0
Piped 40% 124 407 2,578 124 0 0 0
Planner 4% 362 1,410 8,115 353 0 19 0
plone 29% 2,543 9,941 76,807 2,458 256 0 0
PolyMC 52% 684 3,856 24,356 556 6 0 0
Prism Launcher 38% 1,191 6,690 41,425 997 13 0 0
Privacy Friendly Apps 77% 52 251 1,450 52 10 0 0
pstube 0 0 0 0 2 0 0
pypa 3% 4,948 85,398 598,364 4,781 81 10 0
qTox_enhanced 81% 129 988 5,893 129 2 0 0
QtPass 0 0 0 0 0 0 0
QuickWeather 0 0 0 0 2 0 0
quodlibet 26% 1,253 6,382 41,175 710 174 0 0
RavadaVDI 32% 483 1,889 10,857 483 0 0 0
ReadYou 93% 21 2,391 14,949 20 0 0 0
Rebel Toolbox 1% 11,256 236,481 1,604,863 11,256 0 0 0
RedNotebook 81% 52 235 1,399 42 9 0 0
Remmina 67% 328 1,695 10,791 204 89 0 0
Rigs of Rods 1% 1,216 4,603 27,956 806 54 0 0
RouteConverter 0% 1 1 8 1 0 0 0
Sandbox 14% 12 27 263 12 4 0 0
Sayboard 0 0 0 0 0 0 0
Scribus 97% 212 996 6,434 194 238 0 0
Scripty 0% 171 3,006 18,585 171 0 0 0
Seal 30% 312 1,458 9,263 311 0 0 0
selfoss 0 0 0 0 0 0 0
SimpleEmail 97% 7 64 592 5 4 0 1
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube 0 0 0 0 0 0 0
Soapbox 25% 1,222 5,086 30,403 1,217 11 1,109 0
Sonic Pi 1% 2,353 54,509 310,836 2,321 1 0 0
Sozi 98% 3 13 107 3 2 0 0
Spook 89% 14 566 3,809 8 1 0 0
Stellarium-mobile 0 0 0 0 58 0 0
Stretchly 94% 18 366 1,907 18 3 0 0
Subtracks 0 0 0 0 0 0 0
Syncthing 7% 519 2,985 18,522 518 0 0 0
Tachiyomi 49% 515 2,191 13,364 497 10 0 0
Tangram 0 0 0 0 0 0 0
Tasks.org 82% 122 606 3,721 114 0 61 0
tenacity 42% 2,203 8,885 55,152 572 602 7 0
tiko'n 0 0 0 0 0 0 0
Tilix 28% 471 1,928 12,147 464 1 1 0
tinyMediaManager 9% 1,475 8,227 51,572 1,467 6 0 0
TinyTinyRSS 0 0 0 0 2 0 0
Tor Project 14% 7,504 110,223 723,563 7,273 172 55 0
Tox 0 0 0 0 2 0 0
Transistor 80% 35 915 6,216 35 0 0 0
Trustroots 40% 300 3,791 23,973 297 10 3 0
Tuba 99% 1 1 6 1 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 74% 380 1,477 9,042 321 16 0 0
ubuntu-desktop-translations 31% 717 3,432 21,932 671 45 0 0
Ubuntu-make 64% 27 66 401 27 0 0 0
Ultrasonic 0 0 0 0 0 0 0
Unknown Horizons 87% 185 2,409 13,556 70 52 20 0
Unvanquished 14% 911 5,287 32,594 911 41 0 0
ut-tweak-tool 9% 192 894 5,506 186 2 0 0
Vanilla OS 27% 206 836 5,386 160 24 99 0
wallabag 97% 29 80 458 29 5 0 0
Webcamoid 0% 635 1,621 9,628 635 0 0 0
Weblate 48% 7,996 80,558 599,833 6,727 611 0 0
Wolvic 0 0 0 0 0 0 0
Yet Another Call Blocker 86% 35 2,088 13,720 35 0 2 1
You Apps 0 0 0 0 0 0 0
Your local weather 4% 560 3,293 20,544 560 0 0 0
zim 52% 731 3,742 22,027 596 70 0 0
Zrythm 19% 3,143 25,090 162,289 1,832 410 375 0

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg_es, glg
Text direction Left to right
Number of speakers 3,515,529
Plural: Default plural 993 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type One/other
Plurals
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344,510 3,008,075 19,540,169
Approved 1% 6,190 1% 35,710 1% 232,998
Waiting for review 36% 126,885 18% 538,528 17% 3,380,064
Translated 39% 136,875 19% 580,831 18% 3,672,908
Needs editing 6% 23,265 3% 110,375 3% 742,819
Read-only 1% 3,800 1% 6,593 1% 59,846
Failing checks 3% 10,878 2% 70,707 2% 483,178
Strings with suggestions 1% 2,511 1% 10,659 1% 65,256
Untranslated strings 53% 184,370 77% 2,316,869 77% 15,124,442
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,656 changes 7,162 changes 19,869 changes 10,789 changes 6,114 changes 12,577 changes 7,635 changes 16,456 changes 7,684 changes 19,742 changes 17,147 changes 19,753 changes 11,234 changes 6,869 changes 20,221 changes 19,024 changes 13,356 changes 26,579 changes 29,707 changes 9,946 changes 11,514 changes 36,860 changes 13,287 changes 19,743 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. JASP
  2. jaspDesktop
  3. Galician
Changes committed 4 minutes ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Galician
Parsing of the “packages/po/sublevel2/gl.po” file was enforced. 45 minutes ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Galician
The “packages/po/sublevel5/gl.po” file was changed. 46 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Galician
Although not at all part of Debian, some non-free firmware has been made to work with Debian. This firmware has varying licenses which restrict your freedoms to use, modify, or share the software, and generally does not have source forms that you may study.
 
46 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Galician
Firmware is a kind of software providing low-level control of certain hardware components (such as Wi-Fi cards or audio chipsets), which may not function fully or at all without it.
 
46 minutes ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Galician
The “packages/po/sublevel3/gl.po” file was changed. 47 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Galician
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. When using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
Escolleu almacenar o sistema de ficheiros raíz nunha partición cifrada. Esta característica precisa dunha partición /boot separada na que almacenar o núcleo e o initrd.
47 minutes ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Galician
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. TWhen using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
47 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Galician
Configure encryption without separate /boot?
btrfs non está soportado como sistema de ficheiros raíz sen unha partición /boot separada
47 minutes ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Galician
btrfs root file system not supportedConfigure encryption without separate /boot?
47 minutes ago
Browse all changes for this language