Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 38 3 11
Albanian GPL-3.0 98% 5 31 219 5 2 4 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Asturian GPL-3.0 71% 116 635 4,515 102 44 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 68% 129 682 4,853 118 2 0 0
Basque GPL-3.0 83% 68 422 2,829 64 6 11 0
Bengali GPL-3.0 26% 300 1,307 8,979 300 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 73% 108 590 3,964 93 4 13 0
Catalan GPL-3.0 67% 131 695 4,946 120 1 2 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 92% 31 200 1,360 27 0 0 0
Croatian GPL-3.0 77% 93 525 3,847 91 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 65% 142 729 5,306 129 3 0 0
Dutch GPL-3.0 83% 67 410 2,726 57 1 3 0
Esperanto GPL-3.0 41% 237 1,166 8,058 219 1 0 0
Finnish GPL-3.0 86% 55 350 2,300 41 0 0 0
French GPL-3.0 98% 5 41 274 5 0 2 0
Galician GPL-3.0 77% 91 521 3,383 77 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 17
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 88% 45 278 1,903 27 5 2 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Hungarian GPL-3.0 98% 8 53 359 7 0 0 1
Indonesian GPL-3.0 90% 38 233 1,559 34 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 56% 177 933 6,002 177 0 0 0
Italian GPL-3.0 98% 6 49 336 5 0 0 5
Japanese GPL-3.0 91% 34 177 1,162 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 15% 344 1,362 9,351 333 2 0 0
Korean GPL-3.0 98% 6 49 336 5 1 14 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 58% 168 823 5,888 147 4 1 0
Latvian GPL-3.0 98% 6 49 336 5 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 73% 108 642 4,260 102 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 68% 128 680 4,935 108 10 1 0
Persian GPL-3.0 79% 82 486 3,165 67 1 1 0
Polish GPL-3.0 99% 3 26 174 3 0 0 18
Portuguese GPL-3.0 92% 30 196 1,334 27 0 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 1
Punjabi GPL-3.0 98% 6 49 336 5 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Sardinian GPL-3.0 65% 139 725 5,276 128 3 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 82% 72 419 2,780 63 1 0 1
Slovenian GPL-3.0 74% 104 540 3,496 79 3 0 0
Somali GPL-3.0 61% 156 753 5,446 144 2 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
Swedish GPL-3.0 91% 35 224 1,498 30 1 5 3
Tamil GPL-3.0 64% 144 734 5,332 129 5 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 13 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Vietnamese GPL-3.0 98% 6 49 336 5 0 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 66% 137 778 5,118 135 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Repository branch master
Last remote commit OnboardingFragment: Set default theme and accent color again 58ffbd601
Aayush Gupta authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6e7029c2d
User avatar serbul authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aurora-store/aurorastore-translations/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,518 78,387 534,982
Source 406 1,479 10,094
Translated 83% 17,958 76% 59,776 76% 406,705
Needs editing 1% 347 2% 1,789 2% 11,411
Read-only 1% 318 1% 742 1% 9,116
Failing checks 1% 147 1% 581 1% 5,062
Strings with suggestions 1% 78 1% 358 1% 2,181
Untranslated strings 14% 3,213 21% 16,822 21% 116,866
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,868 changes 5,439 changes 516 changes 2,807 changes 185 changes 2,157 changes 246 changes 2,550 changes 670 changes 1,353 changes 11 changes 3,577 changes 1 change 2,556 changes 28 changes 2,665 changes 2 changes 481 changes 26 changes 1,159 changes 7 changes 1,588 changes 2,133 changes 3,066 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

78,387
Hosted words
21,518
Hosted strings
83%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+70%
−21%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Aurora Store
  2. Android
Repository rebased

Original revision: 3b942b4821ab86289c42ab69c646c27dff3c2a2d
New revision: 6e7029c2d7f0e3507a0b0cfa1e5fbecb6f9a377b yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar serbul

Translation reverted

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Blacklist
Чеёрный список
2 days ago
User avatar serbul

Translation completed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Translation completed 2 days ago
User avatar serbul

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
This will revoke session installer's permission to silently install app. Proceed with clearing device ownership?
Это удалит разрешение у session installer на автоматическую установку приложений. Продолжить?
2 days ago
User avatar serbul

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Removes Aurora Store as the device owner app
Удаляет Aurora Store как приложение владельца устройства
2 days ago
User avatar serbul

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Clear device owner
Удалить запись о владельце устройства
2 days ago
User avatar serbul

Contributor joined

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Contributor joined 2 days ago
Browse all component changes