This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Albanian AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 47% 31 289 1,648 31 0 0 0
Filipino AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
French AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
German AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Italian AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Lojban AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Malay AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Mongolian AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 86% 8 64 405 3 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Punjabi AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Somali AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Swahili AGPL-3.0 1% 58 423 2,425 58 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Tibetan AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Welsh AGPL-3.0 0% 59 426 2,444 59 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website bgammon.org
Instructions for translators

bgammon is a free and open source online backgammon service.
Project maintainers User avatar rocketnine
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://code.rocket9labs.com/tslocum/bgammon.git
Repository branch main
Last remote commit Send win event after sending board event 50b743a
Trevor Slocum authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 83c376d
User avatar phlostically authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bgammon/bgammon-server/
File mask pkg/server/locales/*/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,301 16,614 95,316
Source 59 426 2,444
Translated 8% 198 8% 1,354 8% 7,742
Needs editing 1% 5 1% 32 1% 199
Read-only 2% 59 2% 426 2% 2,444
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 2,098 91% 15,228 91% 87,375
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,509 changes 0 changes 363 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

16,614
Hosted words
2,301
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+5%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Esperanto
Changes committed 10 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Esperanto
You do not currently hold the doubling cube.
Vi aktuale ne tenas la duobligan ĵetkubon.
11 days ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Esperanto
You do not currently hold the doubling cube.
Vi aktuale ne tenas la duobligan ĵetkubon.
11 days ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Esperanto
Your opponent left the match.
Via kontraŭulo forlasis la partion.
11 days ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Esperanto
Illegal move.
Neebla movo.
11 days ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Esperanto
The following legal moves are available: %s
Jen la eblaj movoj: %s
11 days ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Esperanto
Please enter an email, username and password.
Bonvolu tajpi retpoŝtan adreson, salutnomon kaj pasvorton.
11 days ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Esperanto
You are not currently in a match.
Vi ne aliĝis al partio.
11 days ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Esperanto
You are not allowed to use that command.
Vi ne rajtas uzi tiun komandon.
11 days ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Esperanto
%s accepted double.
%s akceptis duobligon.
11 days ago
Browse all component changes