Please make sure to pay attention to the "Things to check" at the right side, especially when it comes to XML syntax issues, because with a "not valid XML" your translated document will fail to build.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bookworm manual GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bullseye manual GPL-2.0 79% 239 3,721 31,518 239 41 0 0
Glossary Debian Edu Documentation GPL-2.0 65% 32 35 385 32 0 0 0

Overview

Project website wiki.debian.org/DebianEdu
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<debian-edu@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar pere User avatar sunweaver User avatar frans.spiesschaert
Translation license GPL-2.0 Bookworm manual Bullseye manual Debian Edu Documentation
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,296 39,928 292,220
Translated 88% 2,025 90% 36,172 89% 260,317
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 33 1% 38 1% 661
Failing checks 1% 41 1% 78 1% 933
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 271 9% 3,756 10% 31,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 54 changes 17 changes 0 changes 1,712 changes 0 changes 1,449 changes 47 changes 13 changes 5 changes 37 changes 0 changes 13 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

39,928
Hosted words
2,296
Hosted strings
88%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Ukrainian
Changes committed 20 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Ukrainian
Cope with GOsa changes - use new gosa.conf, fix LDAP access:
Впорайтеся зі змінами в GOsa - використовуйте новий gosa.conf, виправте доступ до LDAP:
20 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Ukrainian
Modify some more DHCP settings in LDAP, e.g. using an editor like ldapvi. Make sure, DHCP related entries match those contained in the <emphasis>/etc/ldap/gosa-server.ldif</emphasis> file. Entries concerned are:
Змініть деякі інші параметри DHCP в LDAP, наприклад, за допомогою редактора, такого як ldapvi. Переконайтеся, що записи, пов'язані з DHCP, відповідають тим, що містяться у файлі <emphasis>/etc/ldap/gosa-server.ldif</emphasis>. Відповідні записи:
20 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Ukrainian
Then run <computeroutput>ldapadd -ZD 'cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -W -f ipxe.ldif</computeroutput> to apply the changes.
Потім виконайте <computeroutput>ldapadd -ZD 'cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -W -f ipxe.ldif</computeroutput> для застосування змін.
20 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Ukrainian
Create a file <emphasis>ipxe.ldif</emphasis> with the following content:
Створіть файл <emphasis>ipxe.ldif</emphasis> з наступним вмістом:
20 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Ukrainian
Cope with move to iPXE:
Впоратися з переходом на iPXE:
20 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Ukrainian
rm -f /etc/default/tftpd-hpa # to remove no longer needed modifications
rm -rf /var/lib/tftpboot # to remove no longer used tftp base directory
dpkg-reconfigure -p low tftpd-hpa # first prompt: keep ''tftp'' as system account, second: change TFTP root directory to ''/srv/tftp''
# third: keep address and port, last one: enter ''--secure'' as additional option
service tftpd-hpa restart
rm -rf /opt/ltsp # cleanup old LTSP base directory
# The next steps will need quite some execution time.
debian-edu-ltsp-install --arch amd64 --diskless_workstation no thin_type bare # if 64-Bit thin client support is wanted
debian-edu-ltsp-install --arch i386 --diskless_workstation no thin_type bare # if 32-Bit thin client support is wanted
debian-edu-ltsp-install --diskless_workstation yes # to create diskless workstation image from the server's file system
debian-edu-pxeinstall # to add PXE installation files and related iPXE menu items
rm -f /etc/default/tftpd-hpa # видалити непотрібні модифікації
rm -rf /var/lib/tftpboot # щоб видалити не використовуваний базовий каталог tftp
dpkg-reconfigure -p low tftpd-hpa # first prompt: keep ''tftp'' as system account, second: change TFTP root directory to ''/srv/tftp''
# third: keep address and port, last one: enter ''--secure'' as additional option
service tftpd-hpa restart
rm -rf /opt/ltsp # очистити старий базовий каталог LTSP
# Наступні кроки потребують певного часу на виконання.
debian-edu-ltsp-install --arch amd64 --diskless_workstation no thin_type bare # якщо потрібна підтримка 64-розрядних тонких клієнтів
debian-edu-ltsp-install --arch i386 --diskless_workstation no thin_type bare # якщо потрібна підтримка 32-розрядних тонких клієнтів
debian-edu-ltsp-install --diskless_workstation yes # створити бездисковий образ робочої станції з файлової системи сервера
debian-edu-pxeinstall # щоб додати інсталяційні файли PXE і пов'язані з ними пункти меню iPXE
20 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Ukrainian
Cope with new LTSP and related changes:
Впоратися з новим LTSP та пов'язаними з ним змінами:
20 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Ukrainian
Adjust Xfce panel configuration:
Налаштуйте конфігурацію панелі Xfce:
20 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Ukrainian
apt install debian-edu-artwork-homeworld
apt purge debian-edu-artwork-buster # unless Buster artwork should be kept as an alternative
apt install debian-edu-artwork-homeworld
apt purge debian-edu-artwork-buster # якщо тільки роботи Бастера не повинні бути збережені як альтернатива
20 hours ago
Browse all changes for this language