This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calculator GPL-3.0 39% 4,487 7,435 46,155 4,487 66 0 1
Calculator metadata GPL-3.0 13% 609 35,918 219,593 609 40 9 1
Calendar GPL-3.0 57% 8,315 40,710 234,907 8,261 53 2 0
Calendar metadata GPL-3.0 19% 432 20,146 141,402 428 45 0 0
Camera GPL-3.0 53% 1,700 8,618 53,069 1,699 22 1 0
Camera metadata GPL-3.0 7% 1,077 46,072 274,807 1,077 31 0 0
Clock GPL-3.0 51% 1,676 5,803 32,635 1,676 28 18 0
Clock metadata GPL-3.0 14% 250 26,735 196,416 246 33 0 0
Commons GPL-3.0 52% 33,891 191,217 1,154,842 33,847 363 10 2
Contacts GPL-3.0 57% 2,465 10,350 60,377 2,464 17 0 1
Contacts metadata GPL-3.0 22% 297 25,077 182,715 296 27 0 0
Draw GPL-3.0 57% 328 924 5,321 328 0 0 0
Draw metadata GPL-3.0 14% 200 45,441 270,915 199 34 0 0
File-Manager GPL-3.0 58% 1,412 3,642 22,571 1,411 43 0 0
File-Manager metadata GPL-3.0 24% 214 16,190 109,407 211 23 0 0
Flashlight GPL-3.0 55% 353 1,206 8,094 353 6 1 0
Flashlight metadata GPL-3.0 8% 786 38,008 226,091 786 36 0 0
Gallery GPL-3.0 53% 8,847 81,349 466,245 8,839 47 14 2
Gallery metadata GPL-3.0 18% 570 23,691 156,313 568 58 0 1
Keyboard GPL-3.0 49% 1,300 5,363 31,019 1,300 4 2 0
Keyboard metadata GPL-3.0 12% 204 10,193 68,830 204 31 0 0
Launcher GPL-3.0 48% 601 2,822 15,439 601 1 1 0
Launcher metadata GPL-3.0 9% 914 28,635 182,094 914 69 0 1
Messages GPL-3.0 50% 4,098 21,547 126,939 4,094 18 2 0
Messages metadata GPL-3.0 21% 293 25,813 179,877 293 27 0 0
Music-Player GPL-3.0 57% 2,464 10,849 64,285 2,464 37 0 0
Music-Player metadata GPL-3.0 17% 244 31,910 216,822 244 24 1 0
Notes GPL-3.0 54% 2,582 15,182 84,301 2,582 67 0 0
Notes metadata GPL-3.0 13% 239 16,807 121,569 238 26 0 1
Phone GPL-3.0 53% 2,491 11,602 65,783 2,489 3 4 0
Phone metadata GPL-3.0 15% 448 35,781 250,639 435 50 0 0
Thank-You GPL-3.0 63% 114 1,831 10,619 114 11 0 0
Thank-You metadata GPL-3.0 17% 192 17,842 121,750 192 26 0 0
Voice-Recorder GPL-3.0 50% 933 4,742 29,761 933 18 0 1
Voice-Recorder metadata GPL-3.0 18% 235 21,379 160,404 235 27 0 1
Glossary Fossify GPL-3.0 33% 2,422 2,747 15,478 2,421 0 0 3

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GPL-3.0 Calculator Calculator metadata Calendar Calendar metadata Camera Camera metadata Clock Clock metadata Commons Contacts Contacts metadata Draw Draw metadata File-Manager File-Manager metadata Flashlight Flashlight metadata Gallery Gallery metadata Keyboard Keyboard metadata Launcher Launcher metadata Messages Messages metadata Music-Player Music-Player metadata Notes Notes metadata Phone Phone metadata Thank-You Thank-You metadata Voice-Recorder Voice-Recorder metadata Fossify
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177,388 1,386,424 8,545,974
Source 2,293 18,030 111,342
Translated 50% 89,705 35% 492,847 34% 2,938,490
Needs editing 1% 145 1% 3,649 1% 23,891
Read-only 1% 2,446 1% 18,183 1% 112,413
Failing checks 1% 1,411 1% 16,887 1% 104,897
Strings with suggestions 1% 65 1% 1,755 1% 11,266
Untranslated strings 49% 87,538 64% 889,928 65% 5,583,593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 207,227 changes 0 changes 50,707 changes 0 changes 6,688 changes 0 changes 5,265 changes 0 changes 3,214 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,386 k
Hosted words
177 k
Hosted strings
50%
Translated
29
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
−44%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 258 0 9
Arabic 82% 399 7,715 51,071 395 0 1 0
Azerbaijani 35% 1,464 15,083 94,060 1,461 44 0 0
Basque 75% 557 7,674 49,702 550 27 0 0
Belarusian 78% 477 8,390 55,050 474 8 0 0
Bengali 13% 1,960 16,919 104,735 1,950 3 0 0
Bengali (Bangladesh) 1% 2,273 18,009 111,213 2,273 0 0 0
Bosnian 42% 1,298 13,468 84,516 1,297 10 0 0
Breton 8% 2,093 17,577 108,719 2,093 9 0 0
Bulgarian 85% 324 8,847 58,237 323 17 0 0
Burmese 7% 2,109 17,291 107,139 2,109 73 0 0
Catalan 94% 114 3,168 19,437 112 12 0 0
Chinese (Simplified) 97% 45 3,986 25,648 45 0 0 1
Chinese (Traditional) 80% 447 8,521 55,797 446 19 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 47% 1,189 12,672 80,070 1,187 7 12 0
Cree 1% 2,273 18,009 111,213 2,273 0 0 0
Croatian 96% 78 5,339 34,608 78 14 0 0
Czech 99% 10 3,409 21,899 9 11 0 0
Danish 89% 242 4,967 32,280 240 38 0 0
Dutch 95% 105 6,314 41,586 105 50 0 5
English (India) 1% 2,273 18,009 111,213 2,273 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 2,266 17,655 108,812 2,266 0 0 0
Esperanto 15% 1,921 17,278 106,981 1,921 7 0 0
Estonian 97% 48 3,710 23,845 46 17 0 0
Filipino 1% 2,250 17,866 110,410 2,250 0 0 0
Finnish 89% 243 7,520 49,828 240 22 0 0
French 98% 27 935 6,324 23 26 1 0
Galician 82% 398 7,270 47,608 395 22 0 0
German 98% 40 2,388 14,432 39 8 2 0
Greek 86% 301 7,564 50,285 296 16 0 0
Hebrew 58% 939 12,882 80,818 938 8 0 0
Hindi 99% 1 88 491 0 0 0 0
Hindi (Hinglish) 1% 305 7,476 49,431 305 0 0 0
Hungarian 94% 124 5,410 35,317 124 18 0 0
Icelandic 5% 2,149 17,533 108,384 2,149 2 0 0
Indonesian 96% 72 5,449 35,796 69 52 0 0
Interlingua 18% 1,762 10,048 59,152 1,762 1 0 0
Italian 94% 134 3,364 20,598 132 28 1 0
Japanese 79% 458 8,267 54,324 456 9 0 0
Kannada 1% 2,258 17,894 110,552 2,258 0 0 0
Kanuri 1% 2,266 17,970 110,986 2,266 0 0 0
Korean 49% 1,148 12,780 79,733 1,146 76 0 0
Kurdish (Central) 2% 2,211 17,706 109,499 2,211 0 0 0
Latgalian 1% 2,272 18,008 111,205 2,272 0 0 0
Latvian 11% 2,017 16,975 105,218 2,015 15 0 0
Lithuanian 67% 744 10,740 68,469 741 14 0 0
Macedonian 10% 2,029 16,934 104,927 2,027 3 0 0
Malay 3% 2,204 17,672 109,256 2,204 4 0 0
Malayalam 17% 1,875 16,224 100,791 1,875 2 0 0
Nepali 3% 2,201 17,773 109,807 2,201 3 0 0
Norwegian Bokmål 58% 932 12,403 78,091 930 13 0 0
Norwegian Nynorsk 15% 1,932 16,480 102,177 1,930 5 0 0
Odia 1% 2,273 18,009 111,213 2,273 0 0 0
Persian 45% 1,231 14,416 90,543 1,231 35 0 0
Polish 96% 76 3,337 20,470 76 9 0 0
Portuguese 93% 155 7,317 48,633 155 25 0 0
Portuguese (Brazil) 85% 319 7,837 51,575 311 26 6 0
Portuguese (Portugal) 18% 1,857 16,243 100,280 1,852 28 0 0
Punjabi 3% 2,192 17,764 109,865 2,192 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 49% 1,142 14,274 89,429 1,142 70 0 0
Romanian 84% 358 8,326 54,480 346 23 0 0
Russian 93% 146 6,607 43,727 146 26 5 0
Santali 1% 2,273 18,009 111,213 2,273 0 0 0
Serbian 81% 421 8,358 54,692 418 1 0 0
Sinhala 1% 2,273 18,009 111,213 2,273 0 0 0
Slovak 89% 249 7,397 48,972 244 3 10 0
Slovenian 82% 396 7,627 50,683 395 3 0 0
Spanish 99% 2 88 491 1 29 8 0
Spanish (American) 1% 2,273 18,009 111,213 2,273 0 0 0
Spanish (Latin America) 1% 2,273 18,009 111,213 2,273 0 17 0
Swedish 92% 177 6,687 44,471 176 31 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 2,235 17,861 110,345 2,235 0 0 0
Tamil 32% 1,532 14,924 93,379 1,530 19 0 0
Telugu 1% 2,258 17,894 110,552 2,258 0 0 0
Thai 3% 2,187 17,556 108,713 2,187 21 0 0
Turkish 97% 63 4,074 26,457 58 38 0 0
Ukrainian 96% 82 5,599 36,953 82 24 0 0
Vietnamese 76% 536 6,807 41,963 512 21 0 0
Welsh 36% 1,447 14,910 93,006 1,446 8 0 0
User avatar None

Alert triggered

  1. Fossify
  2. Contacts metadata
Repository has changes. an hour ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Fossify
  2. Contacts
Repository has changes. an hour ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Fossify
  2. Phone
Changes pushed 6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Chinese (Traditional)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Chinese (Traditional)
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
 
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
 
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
 
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Ukrainian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 hours ago
Browse all project changes