Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calculator GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Calculator metadata GPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
Calendar GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Calendar metadata GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Camera GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Camera metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Clock GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Clock metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Commons GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Contacts GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Contacts metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Draw GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Draw metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
File-Manager GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
File-Manager metadata GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Flashlight GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Flashlight metadata GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Glossary Fossify GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gallery GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gallery metadata GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Keyboard GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Launcher GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Launcher metadata GPL-3.0 92% 1 0 0 1 4 0 0
Messages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Messages metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Music-Player GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Music-Player metadata GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Notes GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Notes metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Phone GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Phone metadata GPL-3.0 85% 1 88 491 0 3 0 0
Thank-You GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thank-You metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Voice-Recorder GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Voice-Recorder metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GPL-3.0 Calculator Calculator metadata Calendar Calendar metadata Camera Camera metadata Clock Clock metadata Commons Contacts Contacts metadata Draw Draw metadata File-Manager File-Manager metadata Flashlight Flashlight metadata Fossify Gallery Gallery metadata Keyboard Keyboard metadata Launcher Launcher metadata Messages Messages metadata Music-Player Music-Player metadata Notes Notes metadata Phone Phone metadata Thank-You Thank-You metadata Voice-Recorder Voice-Recorder metadata
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 17,873 110,300
Translated 99% 2,271 99% 17,785 99% 109,809
Needs editing 1% 1 1% 88 1% 491
Read-only 1% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 1% 28 1% 337 1% 2,064
Strings with suggestions 1% 8 5% 941 5% 6,034
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,791 changes 0 changes 769 changes 0 changes 54 changes 0 changes 93 changes 0 changes 32 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,873
Hosted words
2,273
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Fossify
  2. Keyboard
  3. Spanish
Translation completed 11 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Fossify
  2. Keyboard
  3. Spanish
Manage keyboard languages
Administrar idiomas del teclado
11 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Keyboard
  3. Spanish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Keyboard
  3. Spanish
Manage keyboard languages
 
12 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
- Se ha corregido un problema por el que el historial de llamadas no se actualizaba.
- Se ha corregido un problema por el que desaparecían los elementos de búsqueda.
- Se ha corregido el bloqueo de la interfaz de usuario al cargar el historial de llamadas.
- Se ha corregido un error por el que la búsqueda no encontraba registros de llamadas antiguos.
- Se ha corregido un bloqueo que se producía al utilizar la función de rellamada rápida del teclado de marcación.
- Las notificaciones de llamadas perdidas ahora se descartan automáticamente al ver el historial de llamadas.
- Se han reubicado algunas acciones en el menú emergente para reducir el desorden visual.
- Se ha actualizado el diseño del menú para mejorar la interfaz de usuario.
- Desactivación de los botones de acción de llamada una vez finalizada la llamada para mejorar la interfaz de usuario.
- Agrupación de las entradas del historial de llamadas por fecha.
- Añadida una opción para dar formato a los números de teléfono en el registro de llamadas.
- Mostrar siempre la fecha en el diálogo de detalles de llamada.
- Se han actualizado los iconos y colores de la dirección de la llamada en el historial de llamadas para mayor claridad.
- Reestructuración de la interfaz de llamada para adaptarla mejor a los distintos tamaños de pantalla.
- Se han añadido algunas traducciones.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a problem where search items would disappear.
- Fixed UI freeze that happened when loading call history.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Fixed a crash that occurred when using the dialpad quick callback feature.
- Missed call notifications are now automatically dismissed when you view your call history.
- Moved some actions back into the popup menu to reduce visual clutterbug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Always show the date in the call details dialog.
- Updated call direction icons and colors in the call history for better clarity.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Contacts
  3. Spanish
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language