Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,145 992,581 6,698,184
Translated 13% 7,425 5% 50,547 4% 326,477
Needs editing 15% 8,441 6% 61,072 6% 424,888
Read-only 1% 57 1% 69 1% 442
Failing checks 2% 1,265 1% 15,056 1% 105,218
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 38,279 88% 880,962 88% 5,946,819
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

421 changes 1,242 changes 458 changes 2,350 changes 196 changes 24 changes 80 changes 132 changes 765 changes 12,705 changes 148 changes 1,626 changes 173 changes 648 changes 209 changes 1,824 changes 229 changes 101 changes 16,245 changes 3,426 changes 207 changes 655 changes 662 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

992 k
Hosted words
54,145
Hosted strings
13%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
+10%
Contributors
+100%
User avatar toomaj

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Czech
Scene "%s" has unsaved changes.
Last saved: %s.
Scéna "%s" obsahuje neuložené změny
Naposledy uloženo: %s.
9 hours ago
User avatar toomaj

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Czech
Scene "%s" has unsaved changes.
Last saved: %s.
Scéna "%s" obsahuje neuložené změny
Naposledy uloženo: %s.
9 hours ago
User avatar toomaj

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Czech
Singular
%d hour ago
Plural
%d hours ago
One
před %d hodinou
Few
před %d hodinami
Many
před %d hodinami
9 hours ago
User avatar toomaj

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Czech
Singular
%d minute ago
Plural
%d minutes ago
One
před %d minutou
Few
před %d minutami
Many
před %d minutami
9 hours ago
User avatar toomaj

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Czech
Singular
%d minute ago
Plural
%d minutes ago
One
před %d minutou
Few
před %d minutami
Many
před %d minutami
9 hours ago
User avatar toomaj

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Czech
Singular
%d second ago
Plural
%d seconds ago
One
před %d sekundou
Few
před %d sekundami
Many
před %d sekundami
9 hours ago
User avatar toomaj

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Czech
Singular
%d second ago
Plural
%d seconds ago
One
před %d sekundou
Few
před %d sekundami
Many
9 hours ago
User avatar toomaj

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Czech
Multi-window support is not available because the current platform doesn't support multiple windows.
Podpora více oken není dostupná, protože stávající platforma nepodporuje více oken.
9 hours ago
User avatar toomaj

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Czech
Multi-window support is not available because the `--single-window` command line argument was used to start the editor.
Podpora více oken není dostupná, protože editor byl spuštěn s parametrem příkazového řádku `--single-window`.
9 hours ago
User avatar toomaj

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Czech
Collapse duplicate messages into one log entry. Shows number of occurrences.
Sloučit duplicitní zprávy do jednoho záznamu. Zobrazuje počet výskytů.
9 hours ago
Browse all changes for this language