Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 0 0 0 0 0 1 50
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 2
Godot Class Reference MIT 2% 20,100 525,033 3,649,097 19,725 63 0 1
Godot Documentation CC-BY-4.0 18% 19,930 399,661 2,616,116 19,897 2,044 0 2
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 98% 10 14 95 10 0 0 0

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
33 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,428 992,910 6,700,474
Translated 26% 14,388 6% 68,202 6% 435,166
Needs editing 1% 408 1% 7,965 1% 56,639
Read-only 1% 62 1% 77 1% 467
Failing checks 3% 2,107 1% 14,613 1% 117,603
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 72% 39,632 92% 916,743 92% 6,208,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

493 changes 1,225 changes 733 changes 2,562 changes 385 changes 5,017 changes 995 changes 9,309 changes 852 changes 13,347 changes 42 changes 4,318 changes 159 changes 897 changes 58 changes 1,646 changes 38 changes 26 changes 16,254 changes 3,263 changes 758 changes 776 changes 366 changes 86 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

992 k
Hosted words
54,428
Hosted strings
26%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
+20%
Contributors
+100%
User avatar vgezer

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
Returns [code]true[/code] if [param value] is an instance of [param type]. The [param type] value must be one of the following:
- A constant from the [enum Variant.Type] enumeration, for example [constant TYPE_INT].
- An [Object]-derived class which exists in [ClassDB], for example [Node].
- A [Script] (you can use any class, including inner one).
Unlike the right operand of the [code]is[/code] operator, [param type] can be a non-constant value. The [code]is[/code] operator supports more features (such as typed arrays). Use the operator instead of this method if you do not need dynamic type checking.
Examples:
[codeblock]
print(is_instance_of(a, TYPE_INT))
print(is_instance_of(a, Node))
print(is_instance_of(a, MyClass))
print(is_instance_of(a, MyClass.InnerClass))
[/codeblock]
[b]Note:[/b] If [param value] and/or [param type] are freed objects (see [method @GlobalScope.is_instance_valid]), or [param type] is not one of the above options, this method will raise a runtime error.
See also [method @GlobalScope.typeof], [method type_exists], [method Array.is_same_typed] (and other [Array] methods).
[param değeri], [param türü]nün bir örneği ise, [code]true[/code] değerini döndürür. [param türü] değeri aşağıdakilerden biri olmalıdır:
- [enum Variant.Type] numaralandırmasından bir sabit, örneğin [constant TYPE_INT].
- [ClassDB]'de bulunan [Nesne]'den türetilmiş bir sınıf, örneğin: [Düğüm].
- Bir [Betik] (iç sınıf da dahil olmak üzere herhangi bir sınıfı kullanabilirsiniz).
[code]is[/code] operatörünün sağ işlecinden farklı olarak, [param type] sabit olmayan bir değer olabilir. [code]is[/code] operatörü daha fazla özelliği (tipi olan diziler gibi) destekler. Dinamik tür kontrolüne ihtiyacınız yoksa bu yöntem yerine operatörü kullanın.
Örnekler:
[codeblock]
print(is_instance_of(a, TYPE_INT))
print(is_instance_of(a, Düğüm))
print(is_instance_of(a, Sınıfım))
print(is_instance_of(a, Sınıfım.İçSınıf))
[/codeblock]
[b]Not:[/b] [param değeri] ve/veya [param türü] serbest bırakılmış nesnelerse (bkz. [method @GlobalScope.is_instance_valid]) veya [param türü] yukarıdaki seçeneklerden biri değilse, bu yöntem çalışma zamanı hatasına neden olacaktır.
Ayrıca bkz. [method @GlobalScope.typeof], [method type_exists], [method Array.is_same_typed] (ve diğer [Dizi] yöntemleri).
34 minutes ago
User avatar vgezer

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
Contributor joined 34 minutes ago
User avatar vgezer

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Turkish
Dynamic fonts support monochrome fonts as well as colored fonts (e.g. for emoji). Supported formats are TTF, OTF, WOFF1 and WOFF2.
Dinamik yazı tipleri siyah beyaz ve renkli yazı tiplerini destekler (örn. emojiler). Desteklenen biçimler: TTF, OTF, WOFF1 ve WOFF2.
40 minutes ago
User avatar vgezer

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Turkish
:ref:`Font rendering <doc_gui_using_fonts>` using bitmaps, rasterization using FreeType or multi-channel signed distance fields (MSDF).
Bitmap kullanarak :ref:`yazı tipi derleme <doc_gui_using_fonts>`, FreeType veya çok kanallı işaretli uzaklık alanları (ÇİUA, ing. MSDF) kullanarak rastelleştirme.
41 minutes ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Turkish
Custom shaders can access a real-time :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` representation of the 2D scene based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes, which can be used for improved 2D lighting effects including 2D global illumination.
Özel gölgelendiriciler, :ref:`class_LightOccluder2D` düğümlerine dayalı olarak 2D sahnenin gerçek zamanlı :abbr:`SDF (İmzalışaretli Uzaklık Alanı)` temsil, İng. Signed Distance Field)` gösterimine erişebilir ve bu, 2D genel aydınlatma dahil olmak üzere gelişmiş 2D aydınlatma efektleri için kullanılabilir.
43 minutes ago
User avatar vgezer

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Turkish
Custom shaders can access a real-time :abbr:`SDF (Signed Distance Field)` representation of the 2D scene based on :ref:`class_LightOccluder2D` nodes, which can be used for improved 2D lighting effects including 2D global illumination.
Özel gölgelendiriciler, :ref:`class_LightOccluder2D` düğümlerine dayalı olarak 2D sahnenin gerçek zamanlı :abbr:`SDF (İmzalı Uzaklık Alanı)` temsiline erişebilir ve bu, 2D genel aydınlatma dahil olmak üzere gelişmiş 2D aydınlatma efektleri için kullanılabilir.
44 minutes ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Turkish
To browse the documentation offline, you can `download an HTML copy <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`__ for offline reading (updated every Monday). Extract the ZIP archive then open the top-level ``index.html`` in a web browser.
Ayrıca, çevrimdışı okuyabilmek için belgelerin `bir HTML kopyasını indirebilirsiniz <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`__ (her pazartesi güncellenir). Sıkıştırılmış dosyayı ayıklayçıkartın ve en üst- seviye ``index.html`` dosyasını web tarayıcısı ile açın.
47 minutes ago
User avatar vgezer

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Turkish
Contributor joined 47 minutes ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Main Thread
Ana İş Parçascığı
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Turkish
Changes committed a week ago
Browse all changes for this language