Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 33% 4 384 2,351 0 5 0 0
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 50% 4 239 1,402 0 5 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 90% 1 2 12 1 0 0 0
Website Apache-2.0 45% 90 1,124 7,955 90 1 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 87% 221 379 2,750 221 12 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 198 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,803 10,896 70,875
Translated 91% 3,483 80% 8,768 79% 56,405
Needs editing 1% 8 5% 623 5% 3,753
Read-only 1% 2 1% 2 1% 51
Failing checks 5% 221 11% 1,250 11% 8,017
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 312 13% 1,505 15% 10,717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 19 changes 0 changes 4 changes 0 changes 61 changes 0 changes 11 changes 0 changes 24 changes 15 changes 101 changes 182 changes 0 changes 208 changes 0 changes 19 changes 14 changes 11 changes 44 changes 15 changes 3,719 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,896
Hosted words
3,803
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+96%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Menu Link
Σύνδεσμος μενού
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
To the car screen
Προς οθόνη αυτοκ.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Continue on the phone
Συνέχεια στο κινητό
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
You are now using Organic Maps on the car screen
Αυτή τη στιγμή το Organic Maps βρίσκεται στην οθόνη του αυτοκινήτου.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
You are now using Organic Maps on the phone screen
Αυτή τη στιγμή το Organic Maps βρίσκεται στην οθόνη του κινητού
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
Όταν είναι ενεργοποιημένο, το όνομα της οδού ή της εξόδου στην οποία θα μεταβείτε θα εκφωνείται δυνατά.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Announce Street Names
Ανακοινώστε ονόματα οδών
12 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Changes committed 12 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Greek
Parsing of the “el.tbx” file was enforced. 12 days ago
Browse all changes for this language