Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 60% 4 6 40 4 0 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 81% 342 718 4,763 342 35 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 273 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,629 9,159 58,587
Translated 90% 3,280 91% 8,417 91% 53,662
Needs editing 1% 3 1% 18 1% 122
Read-only 1% 1 1% 1 1% 2
Failing checks 8% 310 15% 1,401 15% 8,923
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 346 7% 724 8% 4,803
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 5,197 changes 28 changes 0 changes 0 changes 12 changes 5 changes 896 changes 10 changes 11 changes 0 changes 25 changes 8 changes 3 changes 3 changes 3 changes 0 changes 4 changes 3,652 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,159
Hosted words
3,629
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
+87%
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Persian
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Persian
Menu Link
لینک منو
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Persian
To the car screen
به صفحه ماشین
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Persian
Continue on the phone
با تلفن ادامه دهید
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Persian
You are now using Organic Maps on the car screen
اکنون از نقشه های ارگانیک در صفحه ماشین استفاده می کنید
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Persian
You are now using Organic Maps on the phone screen
اکنون در حال استفاده از نقشه های ارگانیک در صفحه گوشی هستید
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Persian
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
وقتی فعال باشد، نام خیابان یا خروجی که باید به آن بپیچید با صدای بلند گفته می شود.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Persian
Announce Street Names
نام خیابان ها را اعلام کنید
12 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Persian
Changes committed 12 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
Parsing of the “fa.tbx” file was enforced. 12 days ago
Browse all changes for this language