Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 50% 4 239 1,402 0 2 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 91% 1 2 12 1 0 0 0
Website Apache-2.0 83% 27 393 2,797 15 11 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 98% 32 35 401 32 13 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 27 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,798 10,849 70,651
Translated 98% 3,731 93% 10,162 93% 65,917
Needs editing 1% 19 4% 503 4% 3,323
Read-only 1% 4 1% 4 1% 72
Failing checks 1% 55 8% 888 8% 5,826
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 48 1% 184 1% 1,411
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 21 changes 4 changes 26 changes 28 changes 11 changes 0 changes 68 changes 0 changes 9 changes 19 changes 20 changes 725 changes 25 changes 167 changes 0 changes 61 changes 0 changes 16 changes 13 changes 9 changes 61 changes 16 changes 3,755 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,849
Hosted words
3,798
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
−50%
Contributors
+100%
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Russian
Changes committed 13 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Russian
Changes committed 13 days ago
User avatar rtsisyk

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Russian
Cancel
Отмена [weblate test]
13 days ago
User avatar rtsisyk

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Russian
Cancel
Отмена [weblate test]
13 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Russian
Changes committed 13 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Russian
Changes committed 13 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Russian
Changes committed 13 days ago
User avatar rtsisyk

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Russian
Back
Назад [weblate test]
13 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
Parsing of the “ru.tbx” file was enforced. 13 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Russian
Parsing of the “iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings” file was enforced. 13 days ago
Browse all changes for this language