Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 87% 1 204 1,189 0 2 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 90% 1 2 12 1 0 0 0
Website Apache-2.0 87% 20 181 1,471 20 8 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 93% 125 315 2,244 125 14 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 95 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,803 10,896 70,875
Translated 96% 3,653 93% 10,176 92% 65,837
Needs editing 1% 4 2% 222 1% 1,311
Read-only 1% 2 1% 2 1% 51
Failing checks 3% 121 9% 1,067 9% 6,922
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 146 4% 498 5% 3,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 23 changes 3 changes 12 changes 7 changes 4 changes 3 changes 61 changes 0 changes 3 changes 22 changes 11 changes 708 changes 27 changes 279 changes 0 changes 109 changes 1 change 22 changes 14 changes 14 changes 38 changes 119 changes 3,702 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,896
Hosted words
3,803
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Simplified)
The “iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Simplified)
Menu Link
菜单链接
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Simplified)
To the car screen
转到汽车屏幕
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Simplified)
Continue on the phone
在手机上继续
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Simplified)
You are now using Organic Maps on the car screen
您现在正在汽车屏幕上使用有机地图
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Simplified)
You are now using Organic Maps on the phone screen
您现在正在手机屏幕上使用有机地图
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Simplified)
When enabled, the name of the street or exit to turn onto will be spoken aloud.
启用后，将大声说出要转入的街道或出口的名称。
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Simplified)
Announce Street Names
宣布街道名称
13 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh_Hans.tbx” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all changes for this language