Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SimpleX Chat Android AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat iOS AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat website AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website simplex.chat
Instructions for translators

https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/TRANSLATIONS.md
Project maintainers User avatar epoberezkin User avatar avently User avatar jrs
Translation license AGPL-3.0 SimpleX Chat Android SimpleX Chat iOS SimpleX Chat website
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,550 17,798 113,699
Translated 100% 3,550 100% 17,798 100% 113,699
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 13 1% 70
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 700 changes 0 changes 177 changes 0 changes 618 changes 0 changes 263 changes 0 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 588 changes 2,019 changes 280 changes 382 changes 398 changes 550 changes 23 changes 417 changes 354 changes 514 changes 318 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,798
Hosted words
3,550
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar mlanp

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. German
Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN.
Für diese Verbindung werden Onion-Hosts benötigt. Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.
21 hours ago
User avatar mlanp

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
Onion hosts will be used when available.
Wenn Onion-Hosts werden verwendetverfügbar sind, wenrden sie verfügbar sindwendet.
21 hours ago
User avatar mlanp

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
Onion hosts will be used when available.
Wenn Onion-Hosts werden verwendetverfügbar sind, wenrden sie verfügbar sindwendet.
21 hours ago
User avatar mlanp

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. German
Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN.
Wenn Onion-Hosts werden verwendet, sobald sie verfügbar sindverfügbar sind, werden sie verwendet. Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.
21 hours ago
User avatar mlanp

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. German
All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.
Alle Ihre Kontakte, Unterhaltungen und Dateien werden sicher verschlüsselt und in Daten-Paketen auf die konfigurierten XTFP-ServerRelais hochgeladen.
21 hours ago
User avatar mlanp

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
<b>Please note</b>: message and file relays are connected via SOCKS proxy. Calls and sending link previews use direct connection.
<b>Bitte beachten Sie</b>: Die Nachrichten- und Dateir-Relais sind per SOCKS -Proxy verbunden. Anrufe und gesendete Link-Vorschaubilder nutzen eine direkte Verbindung.
21 hours ago
User avatar mlanp

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
Always use relay
ÜImmer über ein Relais verbinden
21 hours ago
User avatar mlanp

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.
Alle Ihre Kontakte, Unterhaltungen und Dateien werden sicher verschlüsselt und in Daten-Paketen auf die konfigurierten XTFP-ServerRelais hochgeladen.
21 hours ago
User avatar mlanp

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays:
%1$s.
WithoutOhne Tor- oder VPN, your IP address will be visible to th-Nutzung wird Ihre IP-Adresse für diese XFTP relays-Relais sichtbar sein:
%1$s.
21 hours ago
User avatar mlanp

Translation completed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. German
Translation completed 21 hours ago
Browse all changes for this language