Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SimpleX Chat Android AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SimpleX Chat iOS AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website simplex.chat
Instructions for translators

https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/TRANSLATIONS.md
Project maintainers User avatar epoberezkin User avatar avently User avatar jrs
Translation license AGPL-3.0 SimpleX Chat Android SimpleX Chat iOS SimpleX Chat website
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,293 14,929 93,497
Translated 100% 3,293 100% 14,929 100% 93,497
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 13 1% 70
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,317 changes 0 changes 1,296 changes 0 changes 3,561 changes 0 changes 51 changes 0 changes 2,515 changes 0 changes 1,854 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,929
Hosted words
3,293
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−25%
Contributors
+100%
User avatar summoner001

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. Hungarian
Sender cancelled file transfer.
A fájl küldője visszavonta az fájlátvitelt.
yesterday
User avatar summoner001

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Hungarian
Sender cancelled file transfer.
A fájl küldője visszavonta az fájlátvitelt.
yesterday
User avatar summoner001

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Hungarian
cancelled %s
%s visszavonva: %s
yesterday
User avatar summoner001

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. Hungarian
Your contact needs to be online for the connection to complete.
You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).
Az ismerősének online kell lennie ahhoz, hogy a kapcsolat létrejöjjön.
Visszavonhatja ezt a kapcsolatfelvételt és törölheti az ismerőst (ezt később ismét megpróbálhatja egy új hivatkozással).
yesterday
User avatar summoner001

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. Hungarian
Your contact needs to be online for the connection to complete.
You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).
Az ismerősének online kell lennie ahhoz, hogy a kapcsolat létrejöjjön.
MegszakítVisszavonhatja ezt a kapcsolatfelvételt és törölheti az ismerőst (ezt később ismét megpróbálhatja egy új hivatkozással).
yesterday
User avatar summoner001

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. Hungarian
The connection you accepted will be cancelled!
Az ön által elfogadott kapcsolat megszakadvissza lesz vonva!
yesterday
User avatar summoner001

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. Hungarian
Sender cancelled file transfer.
A küldő megszakítotvisszavonta a fájl átvitelt.
yesterday
User avatar summoner001

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. Hungarian
Authentication cancelled
Hitelesítés megszakítvisszavonva
yesterday
User avatar summoner001

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat iOS
  3. Hungarian
cancelled %@
%@ törölvevisszavonva
yesterday
User avatar summoner001

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Hungarian
Your contact needs to be online for the connection to complete.
You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).
Az ismerősének online kell lennie ahhoz, hogy a kapcsolat létrejöjjön.
Visszavonhatja ezt a kapcsolatfelvételt és törölheti az ismerőst (ezt később ismét megpróbálhatja egy új hivatkozással).
yesterday
Browse all changes for this language