Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 99% 12 160 1,111 2 3 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Glossary Weblate GPL-3.0 10% 0 0 0 0 0 0 1
Website GPL-3.0 0% 95% 32 364 2,476 21 4 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 68% 2,950 29,887 234,350 1,063 646 0 2
Language data GPL-3.0 0% 90% 69 91 653 45 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Weblate Website
40 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,470 110,743 808,334
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 10,798 71% 79,620 69% 559,366
Translated 78% 11,407 72% 80,241 70% 569,744
Needs editing 13% 1,932 14% 16,398 16% 132,380
Read-only 4% 609 1% 621 1% 10,378
Failing checks 4% 653 5% 6,222 6% 48,898
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 1,131 12% 14,104 13% 106,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

497 changes 1,062 changes 86 changes 2,010 changes 582 changes 2,453 changes 698 changes 1,656 changes 46 changes 348 changes 154 changes 891 changes 97 changes 407 changes 1,155 changes 350 changes 257 changes 481 changes 2,827 changes 405 changes 465 changes 124 changes 394 changes 549 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

110 k
Hosted words
14,470
Hosted strings
78%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Hosted
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 5 days ago
User avatar Supaplex

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Singular
Installed %(count)s add-on
Plural
Installed %(count)s add-ons
已安裝的附加元件
5 days ago
User avatar Supaplex

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
No add-ons currently installed
目前沒有安裝的附加元件。
5 days ago
User avatar Supaplex

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Your trial will run the 640k plan, but you can choose any plan later.
您所試用的是「企業」 640k 方案，但稍後您可選擇其他方案。
5 days ago
User avatar Supaplex

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
CSRF failure reason: %(reason)s
CSRF 失敗原因：%(reason)s
5 days ago
User avatar Supaplex

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
The following variants in the translated Fluent value do not have a matching variant in the original with the same set of Fluent references: {variant_list}.
以下已翻譯的 Fluent 值中的下列變型數在具有相同 Fluent 引用集的原文中沒有配對的變型數：{variant_list}。
5 days ago
User avatar Supaplex

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
The translated Fluent value does not have a matching variant in the original with the same set of Fluent references.
已翻譯的 Fluent 值在具有相同 Fluent 引用集的原文中沒有配對的變型數。
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 6 days ago
User avatar Supaplex

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Chinese (Traditional)
The following variants in the original Fluent {attribute} attribute do not have at least one matching variant in the translation with the same set of Fluent references: {variant_list}.
以下原文 Fluent {attribute} 屬性中的下列變型數，在翻譯中沒有至少一個與同一組 Fluent 引用相符的變型數：{variant_list}。
6 days ago
Browse all changes for this language