Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 99% 40 213 1,393 0 5 0 3
iOS MIT 0% 99% 27 164 1,016 0 3 0 2
Glossary OsmAnd MIT 5% 93% 6 10 55 6 0 0 0
Phrases MIT 0% 95% 205 453 3,166 197 8 0 1
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,682 52,528 329,508
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 13,399 98% 51,683 98% 323,822
Translated 97% 13,404 98% 51,688 98% 323,878
Needs editing 1% 75 1% 390 1% 2,484
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 1% 16 1% 40 1% 363
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 203 1% 450 1% 3,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

284 changes 334 changes 475 changes 350 changes 205 changes 405 changes 551 changes 539 changes 430 changes 250 changes 225 changes 222 changes 851 changes 628 changes 362 changes 295 changes 310 changes 226 changes 1,306 changes 476 changes 455 changes 414 changes 254 changes 160 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

52,528
Hosted words
13,682
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Arabic
Changes committed yesterday
User avatar alfaraheedi

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic


Long-tap to view on the map




اضغط مطولاً للرؤية على الخريطة
yesterday
User avatar alfaraheedi

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
• New "Speedometer" widget compatible with Android Auto

• Configure the map screen by adding multiple "Quick Action" buttons

• Improved readability of data in graphs

• Added filters by sensor data for tracks

• Improved appearance customization for group of tracks

• Added support for additional GPX tags

• Customize "Distance during navigation": choose between precise or round up numbers

• Unified UI for track selection

• OpenStreetMap login switched to OAuth 2.0

• ويدجت"عداد السرعة" الجديدة المتوافقة مع أندرويد أوتو

• تكوين شاشة الخريطة عن طريق إضافة أزرار "الإجراء السريع" المتعددة

• تحسين إمكانية قراءة البيانات في الرسوم البيانية

• تمت إضافة المرشحات حسب بيانات الاستشعار للمسارات

• تحسين تخصيص المظهر لمجموعة من المسارات

 • تمت إضافة دعم لعلامات GPX الإضافية

• تخصيص "المسافة أثناء التنقل": اختر بين الأرقام الدقيقة أو التقريبية

• واجهة مستخدم موحدة لاختيار المسار

• تم تحويل تسجيل الدخول إلى OpenStreetMap إلى OAuth 2.0

yesterday
User avatar alfaraheedi

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
Geometry-based (Java, fast)
يعتمد على برمجة (Java, fast)
yesterday
User avatar alfaraheedi

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
Geometry-based (C++, fast)
يعتمد على برمجة (C++, fast)
yesterday
User avatar alfaraheedi

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
Routing-based (C++)
برمجة التوجيه (C++)
yesterday
User avatar alfaraheedi

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
Routing-based (Java)
برمجة التوجيه (Java)
yesterday
User avatar alfaraheedi

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
Routing-based (C++)
التوجيه (C++)
yesterday
User avatar alfaraheedi

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
3D visualization
محاكي ثلاثي أبعاد
yesterday
Browse all changes for this language