OsmAnd

Lithuanian

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android MIT	0%	53%	2,359	17,041	104,158	1,945	245	0	0

	iOS MIT	0%	72%	915	6,669	40,340	813	848	0	0

	Glossary OsmAnd MIT	8%	78%	13	13	83	13	0	0	0

	Phrases MIT	0%	51%	2,373	5,754	40,597	2,273	2	3	1

	Telegram MIT	0%	67%	89	515	3,085	83	0	0	0

Overview

Project website	www.osmand.net
Instructions for translators	https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers	TatianaRud vshcherb nnngrach pstets pavolzibrita ivan.pirogovsky andygol crimean dmpr0
Translation license	MIT ^Android ^iOS ^OsmAnd ^Phrases ^Telegram

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,646		52,410		328,753
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	57%	7,892	42%	22,413	42%	140,434
Translated	57%	7,897	42%	22,418	42%	140,490
Needs editing	4%	622	9%	4,926	9%	30,736
Read-only	1%	5	1%	5	1%	56
Failing checks	8%	1,095	13%	7,257	13%	44,089
Strings with suggestions	1%	3	1%	5	1%	29
Untranslated strings	37%	5,127	47%	25,066	47%	157,527

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

52,410

Hosted words

13,646

Hosted strings

57%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

None Changes committed OsmAnd Android Lithuanian	Changes committed yesterday
None Changes committed OsmAnd iOS Lithuanian	Changes committed yesterday
aruncikss Translation added OsmAnd Android Lithuanian	English Bluetooth is turned off Lithuanian 19 characters edited Current translation Translated Bluetooth išjungtas 2 days ago
aruncikss Translation added OsmAnd iOS Lithuanian	English Bluetooth is turned off Lithuanian 19 characters edited Current translation Translated Bluetooth išjungtas 2 days ago
aruncikss Translation changed OsmAnd Android Lithuanian	English Off route Lithuanian 6 characters edited Current translation Empty ~~Bekelė~~ 2 days ago
aruncikss Translation changed OsmAnd iOS Lithuanian	English Off route Lithuanian 6 characters edited Current translation Empty ~~Bekelė~~ 2 days ago
aruncikss Translation added OsmAnd Android Lithuanian	English Off route Lithuanian 6 characters edited Translated Bekelė 2 days ago
aruncikss Translation added OsmAnd iOS Lithuanian	English Off route Lithuanian 6 characters edited Translated Bekelė 2 days ago
aruncikss Translation added OsmAnd Android Lithuanian	English Turn Lithuanian 7 characters edited Current translation Translated Posūkis 2 days ago
aruncikss Translation changed OsmAnd iOS Lithuanian	English Turn Lithuanian 7 characters edited Current translation Translated ~~Turn~~Posūkis 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add